«Это то, за кого вы боретесь»: выжившие в Эпштейне настаивают на справедливости для своих молодых «я»
Поскольку 19-е издание планирует на 2026 год, мы хотим услышать от вас. ** Завершите наш ежегодный опрос *, чтобы сообщить нам о ваших мыслях. *
Во вторник утром более десятка выживших Джеффри Эпштейна собрались в Капитолии США на пороге с трудом справившейся победы: голосование за то, чтобы опубликовать файлы федерального правительства о опальном финансисте и осужденном сексуальном преступнике, связанном со многими влиятельными людьми.
Для оставшихся в живых голосование ознаменовало давно отложенное правосудие для их более молодых «я», которые были представлены на фотографиях, которые многие из них держали — доказательство невиновности украдено, а мечты разрушены.
«Я хочу, чтобы все посмотрели, — сказала выжившая Хейли Робсон, когда она держала фотографию себя в подростковом возрасте, когда она познакомилась с Эпштейном. — Я знаю, что все видят нас сегодня взрослыми, но мы боремся за детей, которые были брошены и оставлены позади в расчёте.
Джена-Лиза Джонс, которая также принесла фотографию своего младшего «я», сказала: «Я была в девятом классе, я надеялась на жизнь, и он много украл у меня в 14 лет».
Выжившая Марина Лацерда, которая столкнулась с Эпштейном в возрасте 14 лет, упрекнула заявление консервативного комментатора Мегин Келли, преуменьшающего жестокое обращение с Эпштейном, потому что его жертвами были подростки, а не младшие дети.
«Это опасное и неправильное представление, — сказала Лацерда. — Когда мы говорим о том, как с детьми в 14 лет все еще следует обращаться как с детьми, я прошу вас посмотреть на молодых людей вокруг вас. Помните, когда вы были в том возрасте?»
Выжившая Даниэль Бенски попросила собравшихся закрыть глаза и представить близкого им ребенка в возрасте от 14 до 18 лет. — Я хочу, чтобы вы подумали о том, как они себя чувствуют, какова их энергия? Как они пахнут? Какой звук они издают, когда смеются? — сказала она.
«Теперь я хочу, чтобы вы представили себе пару гигантских надвигающихся деревянных дверей и властную мраморную посадку. Это двери в дом Джеффри Эпштейна, — продолжила она. — Вы разрешаете этому ребенку войти или нет? Если ответ да, вы бы разрешили вход, вы стоите с хищниками. Если ответ нет, тогда поздравляю, вы на правильной стороне справедливости».
Оставшиеся в живых выступили перед голосованием в Палате представителей по двухпартийному законопроекту, чтобы заставить полностью опубликовать файлы Министерства юстиции о Джеффри Эпштейне.
Закон о прозрачности файлов Эпштейна, спонсируемый депутатами Томасом Масси и Ро Ханной, предписывает Министерству юстиции опубликовать около 100 000 страниц файлов, связанных с Эпштейном, который умер от самоубийства в ожидании суда по федеральным обвинениям в торговле людьми в 2019 году.
Ханна заявила во вторник, что принятие законопроекта было «расчетом» для «класса Эпштейна».
Больше в США.
«Поскольку выжившие высказались, благодаря их мужеству, правда наконец-то выйдет наружу, — сказал он. — И когда она выйдет, эта страна действительно будет иметь моральный расчёт. Как мы позволили этому случиться?»
Общественное стремление выпустить больше файлов Эпштейна привлекло поддержку со всего политического спектра, но голосование за выпуск файлов не было легким. Масси, республиканец из Кентукки и Кханна, демократ из Калифорнии, использовали процедурный инструмент, известный как петиция об освобождении, чтобы обойти руководство Палаты представителей, которое выступало против законопроекта в течение нескольких месяцев, и доставить законопроект до пола Палаты представителей. Законодательство затем перейдет к Сенату США, где 17 республиканцев должны будут проголосовать вместе с демократами, чтобы достичь порога супербольшинства в 60 голосов, необходимого для его прохождения.
Дело Эпштейна также вызвало раздор в рядах сторонников президента Дональда Трампа и разочаровало Трампа, который неоднократно отвергал этот вопрос как «мистификацию». Трамп был дружен с Эпштейном в 1990-х и начале 2000-х годов, но сказал, что у них были разногласия, прежде чем Эпштейн стал осужденным сексуальным преступником в 2008 году.
Трамп также публично поссорился с депутатом Республиканской партии Джорджии Марджори Тейлор Грин, одной из трех женщин-республиканцев, которые отказались удалить свои имена из петиции об увольнении, оскорбив ее эпитетами, такими как «Предательница Марджори Грин» в минувшие выходные.
«Борьба с самыми влиятельными людьми в мире, даже с президентом, чтобы это голосование состоялось, меня назвала предателем человек, за которого я боролась шесть лет, — сказала она на пресс-конференции. — Я дала ему свою лояльность бесплатно. Я никогда ему ничего не должна».
По словам Грина, борьба за файлы Эпштейна была «одной из самых разрушительных вещей для MAGA».
После нескольких месяцев противостояния законопроекту о файлах Эпштейна Трамп изменил курс в воскресенье вечером, опубликовав в Truth Social: «Республиканцы должны проголосовать за то, чтобы опубликовать файлы Эпштейна, потому что нам нечего скрывать, и пришло время уйти от этой демократической мистификации, совершенной радикальными левыми лунатистами».
Некоторые из выживших Эпштейна, которые говорили во вторник, не были убеждены в его отношении к лицу.
«Хотя я понимаю, что ваша позиция изменилась в файлах Эпштейна, и я благодарен, что вы пообещали подписать этот законопроект. Я не могу не скептически относиться к тому, что является повесткой дня», — сказал Робсон, имея в виду Трампа.
«Так что, с учетом сказанного, я хочу передать вам это сообщение: я травмирован. Я не глуп».
Джонс умолял Трампа прекратить политизировать ситуацию и «показать класс».
«Я голосовала за вас, но ваше поведение по этому вопросу было национальным позором», — сказала она.
Эпштейн признал себя виновным в 2008 году в обвинениях на уровне штатов в домогательствах к несовершеннолетнему для проституции во Флориде в рамках спорного соглашения о необвинении, которое фактически закрыло расследование ФБР по секс-торговле. В 2019 году, после того, как Miami Herald опубликовал расследование обвинений против Эпштейна и условий его сделки о признании вины, федеральные прокуроры в Нью-Йорке обвинили Эпштейна в заговоре о секс-торговле. Они заявили в обвинительном заключении, обвиняя его в том, что он «сексуально эксплуатировал и злоупотреблял десятками несовершеннолетних девочек» во Флориде и Нью-Йорке.
Комитет по надзору Палаты представителей опубликовал десятки тысяч документов, полученных от Министерства юстиции и имущества Эпштейна в рамках расследования.
На прошлой неделе законодатели опубликовали около 20 000 электронных писем, которые они получили из повестки в суд имущества Эпштейна. Эти письма показывают, что Эпштейн переписывался со многими влиятельными фигурами после того, как он признал себя виновным в сексуальных преступлениях на государственном уровне. Во многих электронных письмах Эпштейн размышляет о том, что Трамп знал о деле против него, в качестве альтернативы оскорбляя Трампа и выдавая себя за инсайдера Трампа.
В дополнение к тому, что файлы были выпущены, оставшиеся в живых заявили во вторник, что они сосредоточены на удалении систем, которые позволили этим людям, как Эпштейн.
Лиза Филлипс, пережившая Эпштейна, сказала, что выжившие начали «что-то историческое» в первом национальном политическом движении, возглавляемом пережившими.
«Слишком долго выжившие наблюдали, как другие говорят за нас, и хотя мы благодарны нашим союзникам в Конгрессе с обеих сторон, мы поняли, что эта борьба принадлежит нам, — сказал Филлипс. — Мы жили ею, и мы знаем правду, и мы не будем молча ждать, пока институты решат, когда нам разрешат говорить».
Новости, которые представляют вас в вашем почтовом ящике каждый будний день.Подпишитесь на нашу бесплатную ежедневную рассылку.
