Кампания «Наличные за всплеск» поможет спасти бассейн Крессоны
В пятницу Cressona Borough запустила кампанию «Cash for Splash», целью которой является сбор более 1 миллиона долларов для финансирования реконструкции и открытия комплекса отдыха и бассейна Крессоны.
Бассейн общественного пользования, построенный в 1959 году, остался закрытым этим летом после того, как были обнаружены трещины, вызванные влажностью в земле, замерзанием и оттаиванием.Горный район объявил в апреле, что бассейн не будет открываться в День памяти, как это обычно бывает.
До обнаружения трещин в этом году район выделил 40 000 долларов на обновление фильтрационных и насосных систем бассейна. По текущим оценкам, открытие бассейна может стоить около 1,2 миллиона долларов — деньги, которые в настоящее время не находятся на руках.
По словам президента Крессона-Боро Линды Валинской, годовой бюджет всего района даже не достигает 1 миллиона долларов.
«Мы получили 66 хороших лет из бассейна, которыми наслаждались многие поколения, — сказал Валинский. — Но в этом году этого не должно было быть».
Президент Совета района Крессона Линда Валински выступает во время сбора средств на ремонт бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года.
«Сохраняется для будущих поколений»
Так, кампания официально началась в пятницу с общинного мероприятия, проведенного в бассейновом комплексе, расположенном на улице Греффа. Мероприятие было бесплатным для всех членов сообщества и собрало аудиторию около 15 человек, в которую вошли государственный представитель Тим Твардзик (R-123), мэр Крессоны Санди Реннингер и президент и генеральный директор Торговой палаты Шуилкил Роберт С. Карл-младший.
Местная семья Крессоны, Миллеры, владеющие Miller Bros. Construction, объявили на мероприятии, что они будут соответствовать каждому доллару, пожертвованному до 100 000 долларов, фактически удвоив пожертвования членов сообщества.
«Когда мы узнали о ремонте, необходимом для того, чтобы бассейн был открытым и безопасным, мы знали, что хотим помочь, — сказала Бекки Гувер, дочь Джима и Мишель Миллер. — Этот бассейн принадлежит всем вам, всем нам. Он заслуживает того, чтобы его сохранили для будущих поколений».
*
Сбор средств начался для ремонта бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года. (MATTHEW PERSCHALL / MULTIMEDIA EDITOR)
*
Больше в США.
Сбор средств начался для ремонта бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года. (MATTHEW PERSCHALL / MULTIMEDIA EDITOR)
Показать кадры
1 из 2
Сбор средств начался для ремонта бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года. (MATTHEW PERSCHALL / MULTIMEDIA EDITOR)
расширять
Капитальная кампания является основным методом сбора средств для этой цели. Однако, по словам Валинского, изучаются все виды источников финансирования, как частных, так и государственных.
Комитет Cressona Cares, команда, которая стремится повысить вовлеченность сообщества и проводить местные мероприятия, также ищет добровольцев, чтобы помочь расширить толчок для восстановления бассейна.
Цели по сбору средств в размере 1,2 млн долларов значительно выше, чем в том месте, где, по оценкам, в начале этого года были размещены расходы на ремонт, — в семь раз выше. В апреле Валинский сообщил «Республиканскому вестнику», что открытие бассейна обойдется примерно в 170 тыс. долларов.
Это изменение связано с тем, что прогнозируемые 170 000 долларов будут покрывать только самые немедленные ремонтные работы. Валинский рассматривает этот вариант как подход Band-Aid — предоставление временного решения, которое на самом деле не инвестирует в долговечность бассейна.
Теперь 1,2 миллиона долларов будут покрывать общую модернизацию бассейна и объекта отдыха, включая модернизацию удобств объекта, строительство наклонного входа и установку брызговых колодцев, фонтанов и других функций.
«Мы встретились со многими компаниями, занимающимися проектированием бассейнов, и разработали обновленный план бассейна и модернизации, которые приведут его в 21-й век», — сказал Валинский.
Валинский говорит, что цель остается в том, чтобы завершить ремонт к летнему сезону 2026 года.
*
Фрэнк Киллиан, директор общественных работ в Крессоне, выступает во время сбора средств на ремонт бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года. Киллиан надеется после того, как работа будет выполнена, что бассейн будет «колено пчелы».
*
Комиссар округа Шуилкилл Гэри Хесс выступает во время сбора средств на ремонт бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года.
*
Бекки Гувер, дочь владельцев Miller Bros. Construction, объясняет, что Миллеры получат 100 000 долларов в виде пожертвований во время сбора средств на ремонт бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года.
Показать кадры
1 из 3
Фрэнк Киллиан, директор общественных работ в Крессоне, выступает во время сбора средств на ремонт бассейна Крессоны, пятница, 21 ноября 2025 года. Киллиан надеется после того, как работа будет выполнена, что бассейн будет «колено пчелы».
расширять
«Пчелы на коленях»
В пятницу стало ясно, что бассейн высоко ценится среди 1700 жителей Крессоны, которые обсуждали, как бассейн предоставляет место для жителей, чтобы собираться, заниматься физической активностью и создавать воспоминания.
Многие из присутствующих имели личные связи с бассейном — Карл научился плавать там, а Гэри Хесс, комиссар округа Шуилкилл, говорит, что его жена и дети тоже.
Фрэнк Киллиан, директор общественных работ в Крессоне, поделился своими воспоминаниями о том, как рос в Крессоне и тусовался в местном бассейне. Дети катались на велосипедах до объекта, вечеринки проводились по вечерам. Это было в бассейне, где он подружился с некоторыми детьми, которые ходили в школу в Голубой горе — даже если они были футбольными соперниками Шуилкил Хэйвена.
Теперь, будучи взрослым, Киллиан был тем, кто ухаживал за бассейном в течение последних 35 лет, и надеется, что он сохранится еще много лет.
«Я надеюсь, что это будет восстановлено в славе, когда люди придут сюда, они скажут: «Вау, это действительно колени пчелы», — сказал Киллиан.
Джош Семанко, директор комиссии по отдыху в Голубых горах, говорит, что бассейн ценен не только для жителей Крессоны, но и для всех девяти муниципалитетов, участвующих в комиссии.
Кампания Cressona «Cash for Splash» будет собирать пожертвования лично в Зале района Крессона или через Венмо.
Киллиан надеется, что, хотя прямых инвестиций для тех, кто жертвует, не будет, сообщество видит, насколько важен бассейн для культуры Крессоны.
«Возврат инвестиций в пул больше, чем денежная стоимость, — сказал Киллиан. — Это будут истории, которые будут у ваших внуков, правнуков, соседей и друзей».
