С фокусом Трампа в другом месте экономика демонстрирует признаки проблем.
Для Ханны Шреттер закрытие правительства — это больше, чем просто политическая борьба.
26-летняя жительница Буффало сказала, что у нее диабет 1 типа с 10 лет, а также теперь есть расстройство психического здоровья, которое мешает ей работать. 300 долларов, которые она получает каждый месяц в виде продовольственной помощи от федеральной программы помощи в области дополнительного питания, были необходимой жизненной линией, чтобы убедиться, что она в состоянии поддерживать уровень сахара в крови.
«Мне нужны эти преимущества для моей еды. Если я не получу еду, я не смогу контролировать свои номера, — сказала она NBC News. — Если вы не позаботитесь об этом, вы можете потерять пальцы ног или конечности или ослепнуть».
Сейчас она входит в число более 40 миллионов человек, которые могут не получить свои ноябрьские пособия по программе SNAP, поскольку приостановка работы правительства продолжается уже шестой неделе.
«Это страшно», — сказала она.
Однако внимание Трампа было в другом месте, в эти выходные. Всего за несколько часов до того, как эти льготы по продовольственной помощи были отменены, президент Дональд Трамп устроил щедрую вечеринку на тему Хэллоуина в Мар-а-Лаго, тема которой: «Маленькая вечеринка никогда никого не убивала». В пятницу он опубликовал десятки фотографий в социальных сетях о своем причудливом ремонте ванной комнаты Линкольна в Белом доме.
Наряду с потерей пособий по программе SNAP и срывом других программ социального обслуживания миллионов людей, приостановка работы правительства привела к тому, что федеральные служащие остались без зарплаты. Многие из них обратились к продовольственным банкам и пособиям по безработице, чтобы обойтись.
Мама Ханны, Бетти, 63-летняя пенсионерка, которая ухаживает за своей дочерью и давним сторонником Трампа, сказала, что теряет доверие к президенту, которого она когда-то поддерживала на фоне борьбы с приостановкой работы.
«Я думаю, что в глубине души он хочет помочь стране с такими вещами, как отсутствие продовольственной безопасности, — сказала она. — Но теперь он занят за пределами страны и сносит Белый дом. Я знаю, что за это платят частные средства, но они могут быть использованы для помощи людям».
«Все это кажется очень эгоистичным», — добавила она.
Бетти Шреттер заявила, что теперь сожалеет о голосовании за Трампа в 2024 году и предпочла бы, чтобы демократ в Белом доме «защищал выгоды, которые он [Трамп] хочет сократить».
Закрытие усугубляет проблемы, которые усилили беспокойство по поводу экономики, которая в последние месяцы была отмечена затяжными высокими ценами на многие потребительские товары, грубыми числами рабочих мест, массовыми увольнениями в крупных компаниях, включая Amazon и Target, и ростом инфляции.
Больше в политике
Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США
Эта стагнация в последние месяцы подорвала высокие оценки одобрения, которыми когда-то пользовался президент Дональд Трамп в экономике.
Унылая картина заставляет некоторых республиканцев бить тревогу в Белый дом, хотя донести эту новость непросто.
«Никто не хочет говорить президенту, что он проигрывает в экономике», — сказал стратег-республиканец, который недавно предупредил Белый дом о своих опасениях.
Общий рейтинг одобрения Трампа составляет 43%, в то время как только 34% зарегистрированных избирателей говорят, что он «выжил» до ожиданий по экономике, 33% говорят, что он «выглядел на средний класс» и 30% говорят, что он оправдал ожидания по инфляции, согласно новому опросу NBC News, опубликованному в воскресенье.
Представитель Белого дома обвинил демократов в длительном закрытии и утверждал, что некоторые показатели, такие как рост заработной платы и бум на фондовом рынке, являются доказательством того, что экономика имеет яркие пятна. Человек также утверждал, что массовые сокращения налогов и тарифы, проводимые Трампом, потребуют времени, чтобы полностью вступить в силу.
«Я не думаю, что кто-то питает иллюзии, что все идеально… но, глядя на данные, мы чувствуем себя хорошо по поводу траектории здесь», — сказал чиновник Белого дома, которому, как и другим в этой статье, было предоставлено анонимность, чтобы говорить откровенно.
«Суть в том, что фактическая покупательная способность и фактическая покупательная способность американских потребителей растут, и, насколько конкретные цены идут, вы знаете, что есть вещи, такие как газ и яйца, которые пошли вниз», — сказал чиновник. Они также утверждали, что стремление Трампа к инвестициям в США будет выплачивать крупные дивиденды в будущем для американских рабочих и потребителей.
Сенатор Берни Морено, республиканец из Огайо и союзник Трампа, сказал в интервью NBC News, что он по-прежнему оптимистично настроен по поводу экономики.
«Состояние экономики очень сильное, если вы посмотрите на реальную заработную плату, которая продолжает расти, — сказал Морено. — Закон о сокращении налогов для работающих семей действительно хорошо работал. … Главное, очевидно, что демократы не хотят, чтобы экономика была успешной, что прилично грустно, учитывая, что они должны болеть за американский народ. Но они закрыли правительство, потому что хотят, чтобы Трамп потерпел неудачу».
Республиканцы настаивают на принятии «продолжающейся резолюции», которая продлит текущие уровни финансирования до 21 ноября. Демократы, тем временем, хотят включить продление налоговых кредитов, которые помогают людям покупать частное страхование через Закон о доступном здравоохранении. Эти кредиты истекают в конце года, и без продления миллионы людей, которые их получают, скорее всего, увидят резкое увеличение премий. Республиканцы утверждают, что борьба за здравоохранение должна решаться отдельно, после того, как правительство возобновит работу.
Со своей стороны, Трамп в течение нескольких недель был в основном сосредоточен на вопросах, помимо закрытия и экономических проблем, за исключением сделок вокруг его тарифов. Демократы призвали его стать более активным, чтобы помочь положить конец тупику.
Во вторник вечером Трамп написал в социальных сетях, что республиканцы в Сенате должны использовать «ядерный вариант», чтобы избавиться от «филибустра». Резкий шаг позволит республиканцам вновь открыть правительство без необходимости 60 голосов — и сотрудничества демократов — но он был быстро отвергнут лидерами республиканцев.
На прошлой неделе внимание Трампа было в Азии, далеко от боли от закрытия, с большим объявлением о тарифах. До этого большая часть его внимания была сосредоточена на сносе Восточного крыла Белого дома, чтобы построить бальный зал стоимостью 300 миллионов долларов, финансируемый частными донорами, проект, который продолжается.
В четверг репортер спросил вице-президента Джей Ди Вэнса о потере льгот SNAP и о том, работает ли администрация над поиском решения о финансировании, как она пыталась сделать, чтобы заплатить войскам и правоохранительным органам во время закрытия.
Вэнс избегал ответа на вопрос, будет ли нажим на SNAP, вместо этого обвиняя демократов.
«Печальная реальность — и мы начинаем видеть это с нашей авиационной промышленностью — мы собираемся выяснить, как трудно с выгодами SNAP, американский народ уже страдает, и страдания будут становиться намного хуже», — сказал Вэнс.
Некоторое облегчение может наступить, но если это произойдет, то это из-за возражений администрации Трампа. В пятницу федеральный судья приказал администрации распределить деньги получателям SNAP «как можно скорее», нажав на резервный фонд. Другой федеральный судья в отдельном деле также заявил, что администрация не выплачивает пособия.
Белый дом утверждает, что не может использовать эти средства, и добивается дальнейших разъяснений от судов.
Несколько недавних опросов общественного мнения указали на то, что у Трампа есть экономическая проблема, которая быстро превращается в политическую для республиканцев, пытающихся сохранить незначительное большинство в Палате представителей и Сенате, возглавляемых на промежуточные выборы 2026 года — выборы, на которых республиканцам придется активизировать избирателей Трампа без его присутствия в избирательном бюллетене.
Новый опрос NBC News показал, что республиканцы имеют преимущество в 1 балл по сравнению с демократами в «справке с экономикой», что составляет 15-20 баллов в пользу республиканцев, начиная с 2018 года.
Чак Роша, стратег-демократ, который консультировал победившую кампанию сенатора Рубена Галлего в Аризоне в прошлом году, сказал, что экономические трудности дают кандидатам его партии возможность выиграть ключевые сегменты электората, в том числе молодых людей, которые помогли Трампу вернуть Белый дом, если они сосредоточатся на аргументации о том, что их политика лучше, чем у президента.
«Сейчас цены на коммунальные услуги растут, из-за тарифов они растут, — сказал Роша. — Если вы придете и начнете говорить с людьми о том, что на самом деле пытаетесь обеспечить их семью, будет много мужчин, которые сейчас немного сожалеют, потому что им обещали более низкие цены, и они их не получают».
Морено сказал, что его не беспокоит «политика» закрытия, отметив, что он пообещал отслужить не более двух сроков в Сенате и, как уроженец Колумбии, не имеет конституционного права быть президентом. Но он сказал, что республиканцы должны лучше сформулировать свое послание: что они считают демократов ответственными за закрытие и его экономические последствия.
Он конкретно упомянул недавние замечания Кнута меньшинства Палаты представителей Кэтрин Кларк, которая в интервью Fox News признала, что семьи будут «страдать» из-за закрытия, но подчеркнула, что демократам необходимо использовать свой политический «кредит», чтобы покрыть расходы на здравоохранение.
«Мы должны говорить громче и агрессивнее, как это сделал на днях лидер большинства в Сенате Джон Тун. Я думаю, мы не проявили достаточного возмущения. Мы делаем это в частном порядке, но мы не сделали этого достаточно публично. Просто вызывайте этих парней. Это отвратительно», — сказал Морено.
«Мы должны говорить четко, с человечеством, а не с политическими разговорами», — добавил он.
Трамп остается популярным среди республиканцев в таких вопросах, как иммиграционное правоприменение, — Бетти Шреттер говорит, что она по-прежнему поддерживает президента по этому вопросу, — но проблемы с кошельком чаще всего играют огромную роль в изменении результатов выборов.
Опрос NBC News показал, что 83% зарегистрированных избирателей заявили, что «стоимость жизни» была их единственной самой важной проблемой или очень важной для них, число, которое было на 58%, когда их спросили об «иммиграционной и пограничной безопасности».
Во время поездки по Азии на прошлой неделе Трамп, тем не менее, сказал журналистам, что у него «самые высокие показатели опросов, которые у меня когда-либо были».
Он также избегал вопросов, касающихся экономики.
«Давайте просто поговорим об этой теме, — сказал Трамп на мероприятии, посвященном объявлению об аутизме в прошлом месяце. — Я бы предпочел не говорить о какой-то чепухе в экономике. Я скажу следующее: экономика невероятна».
Республиканцы, баллотирующиеся в палате представителей по всей стране, однако, не горят желанием говорить об экономике Трампа.
NBC News связалась с восемью республиканцами, которые либо защищали свои места, либо бросали вызов демократам на выигрышных местах; семь не ответили на запросы о комментариях.
Бринкер Хардинг — член городского совета от Республиканской партии в Омахе, который баллотируется на замену члена палаты представителей Дона Бэкона, который не стремится к переизбранию на одно из самых подходящих мест в стране. Хардинг сказал, что он считает, что как только начнутся промежуточные кампании, шаги, которые сделал Трамп, позволят экономике улучшиться.
«В ноябре следующего года, снижение налогов республиканцами для работающих семей и малого бизнеса, в дополнение к прогнозируемому снижению процентных ставок, приведет к тому, что американская экономика будет двигаться больше, чем она уже есть», — сказал он.
Другие колеблющиеся республиканцы штата, где уязвимые демократы участвуют в голосовании, привязывают экономические проблемы к этим демократам.
«Вопросы Мэна особенно ярко выражены на экономическом фронте, — сказала Лорен ЛеПейдж, член республиканского национального комитета из штата Мэн. — И вина за нашу дороговизну жизни, рост цен на электроэнергию и многое другое лежит у ног демократов здесь».
Мэн является домом для одного из самых пристально наблюдаемых в стране конкурсов Сената 2026 года, когда демократы пытаются выбить сенатора-республиканца Сьюзан Коллинз. Отец ЛеПейджа, бывший губернатор-республиканец Пол ЛеПейдж, сам бежит, чтобы бросить вызов представителю Джареду Голдену, штат Мэриленд, в месте в Палате представителей, которое считается выигрышным для любой из сторон.
Другие республиканцы, в том числе некоторые бывшие союзники Трампа, признают, что цены оставались упрямо высокими во время второго срока Трампа.
«Цены не упали вообще, — сказала на прошлой неделе на шоу Тима Диллона член палаты представителей Марджори Тейлор Грин. — Рынок труда чрезвычайно сложен. Зарплаты не выросли».
Она также сделала нехарактерный поворот в последние недели. Будучи одним из самых стойких защитников Трампа, она критиковала президента и свою собственную партию в последнее время, соглашаясь с демократами, что налоговые льготы по Закону о доступном здравоохранении должны быть включены в рамках любой сделки по возобновлению работы правительства.
«Когда дело доходит до того, что семьи тратят от 1500 до 2000 долларов в месяц и смотрят на повышение своих страховых взносов, я думаю, что это непростительно», — сказала она в интервью NBC News в начале октября.
Для таких людей, как Бетти Шреттер, они просто хотят, чтобы борьба закончилась, и чтобы в центре внимания оказались американцы, пострадавшие в нынешнем экономическом климате.
«Я бы сказала, практикуйте то, что вы проповедуете, и спасайте страну как настоящего слугу, — сказала она, отвечая на вопрос, что она скажет Трампу напрямую. — Не так много людей используют свое богатство, чтобы реально помогать другим.
Эта статья была первоначально опубликована на NBCNews.com.
