Дайвинг для НЛО: дайвер Скуба, который нашел «чужой» фонарь, поделился историей

Странная новость из небольшого северо-восточного города Пенсильвании привлекла внимание Марка Стейми, когда он смотрел телевизор с друзьями в доме в Нью-Йорке в ноябре 1974 года.

Сообщается, что НЛО упал в Карбондейле.

26-летний аквалангист бросил свое снаряжение в фургон и поехал из северной части штата Нью-Йорк в Карбондейл с двумя друзьями, они прибыли утром в парк Рассел и обнаружили толпу, собравшуюся у шахтерского пруда в надежде увидеть жуткое свечение под поверхностью.

«Мы услышали о космическом корабле, поэтому мы начали смеяться над ним, — сказал 77-летний Стейми в интервью Key Largo, Флорида. — Я сказал: «Я хочу проехать на этой штуке посередине улицы и помахать людям».

Молодой дайвер убедил городскую полицию позволить ему исследовать мутный пруд после того, как мальчики-подростки рассказали офицерам потустороннюю историю об объекте, летящем над горой Салем и разбивающемся в парке Расселл.

Прикованный к полицейской лодке, плавающей над ним, с видимостью всего около 3 футов, Стейми искал, пока не заметил металлическую ручку, торчащую из ила, поднял объект и показал железнодорожный фонарь с его лампочкой, все еще светящейся, питаемой 6-вольтовой батареей.

«Это обман», — подумал он про себя.

Стейми всплыл на поверхность и передал фонарь человеку в полицейской лодке — момент, захваченный фотографом Scranton Times.

«Этого не может быть…» Стами начал говорить, но крики «Мы нашли это!» отрезали его.

Дайвер-скюба Марк Стейми отдает минный фонарь Джерому Гиллотту после обнаружения его на дне шахтного пруда в Рассел-Парке в понедельник, 11 ноября 1974 года. Фотограф Scranton Times запечатлел сцену, крупным планом наложив фонарь.

Открытие Стейми вывело его, невольно, на орбиту «Карбондалена», легенды, все еще отмечаемой 51 год спустя. Второй ежегодный фестиваль Карбондалена начинается в пятницу вечером с парада и концерта. Фестиваль продолжается весь день в субботу в центре Карбондейла.

Хотя городская полиция быстро сочла инцидент мистификацией — просто фонарь, брошенный в воду подростком, чтобы напугать свою сестру — история сохранилась. Некоторые полагали, что в воде было больше — кусочек космического мусора, российский спутник или НЛО.

Больше в США.

Независимо от того, что произошло той ночью, Карбондейл принимает свою встречу в стиле Розуэлла.

Стейми, который живет на Манхэттене после карьеры журналиста, освещающего преступления для The New York Times, New York Post и New York Daily News, был ошеломлен, узнав, как история Карбондалена переносит.

Как он относится к своей главной роли в истории?

«Я совершенно огорчен, — сказал он. — Потому что меня одурачили полицейские».

Предание

История Карбондальена началась в субботу вечером около 7 ноября 1974 года, когда группа подростков с улицы Расселла рассказала полиции, что они шли около трех кварталов от илового пруда, когда услышали «вопль» и увидели красный, искрящийся шар, пересекающий Салем-Маунтин с востока и погружающийся в воду.

Офицеры прибыли около двух часов спустя.Один полицейский выстрелил в светящийся объект из своего револьвера 38 калибра.

Объект продолжал светиться около девяти часов, рассеиваясь в круг диаметром 15 футов.Стейми вспоминает одного из подростков, который говорил с полицией, что свет сделал размашистый рисунок.

Поисковая лодка зацепила объект около 2:45 утра в воскресенье. Когда он был поднят, сеть стала хромой, объект упал, и свет погас.

История быстро привлекла внимание общественности, привлекая военных, полицейских, исследователей НЛО и любопытных зрителей из по меньшей мере 17 штатов и Канады.

Два волонтера-дайвера попросили обыскать воду в тот день, но полиция отклонила их просьбу.

Позже полиция позволила Стейми войти в воду, и к понедельнику, 11 ноября 1974 года, Карбондейл получил ответ.

«Все, что блестит, не золото, — это старая поговорка. Точно так же все, что блестит, — это не летающая тарелка», — написал во вторник, 12 ноября 1974 года, репортер «Скрэнтон Таймс» в своем издании. — «Этот факт ударил домой с каким-то стоном в Карбондейле в понедельник днем, когда рука аквалангиста вышла из мутных вод илового пруда позади парка Рассела, сжимая электрический железнодорожный фонарь».

В ретроспективной статье 25 лет спустя The Sunday Times взяла интервью у Роберта Гиллетта — одного из трех подростков, которые разговаривали с полицией. Гиллетт, которому в то время было 39 лет, сказал, что он бросил фонарь в воду, чтобы напугать свою сестру, Марию и ее друзей.

Когда приехала полиция, опасаясь последствий, Жиллетт сказала газете: «Я придумала историю, и они ее купили».

Однако в 2019 году сестра Жиллетт, Мария, появилась на подкасте «UF BROS», организованном местными парикмахерами Шейном Батлером, Фрэнком Фрозе и Брайаном «Токсиком» Эвансом. Она рассказала мужчинам свое воспоминание хронологически, начиная с того, что ее брат вбежал в их дом, чтобы рассказать ей, что он видел. Она не верила, что ее брат бросил фонарь в воду и подумал, что в пруду есть что-то еще, описывая его как «огромное круглое свечение», которое заняло половину пруда.

Во время этого подкаста Джилетт сказала, что она наблюдала, как что-то светится под водой, когда подростки ждали несколько часов, пока прибудет полиция.

Она вспоминает, как офицер сказал: «Если вы откроете рот, в пруду будет больше, чем НЛО».

У Стейми было похожее взаимодействие. Он вспомнил, как разговаривал с подростком, которого он запомнил как Бобби Джилетт, который был там со своими друзьями и сестрой.

«Он сказал, что они пытались подставить его за это, — сказал Стейми. — Они сказали, что если он не изменит свою историю, чтобы сказать, что он бросил фонарь в пруд, они отправят его в зал для несовершеннолетних».

В газетном репортаже 1999 года, в котором брал интервью Роберт Гиллетт, также была раскрыта давняя тайна, когда зрители увидели, как с места происшествия выходила квартира с брезентовым предметом. В этой статье тогдашний начальник полиции Доминик Андидора, который был молодым полицейским в 1974 году, сказал, что это был кусок сломанной техники из угольного выключателя на квартире, который был удален рано утром в воскресенье.

аквалангист

Стейми считает, что в воде было больше, чем просто фонарь.

Когда он и его друзья приехали из Сканэателиса — города Нью-Йорка к западу от Сиракуз — в Карбондейл со своим аквалангом, они подумали, что это будет забавно.

«Нам было скучно — ничего не происходит, — сказал он. — Давайте посмотрим, сможем ли мы найти что-то из космоса и получить права на спасение, по сути, это была шутка».

Дайвер-скуба Марк Стейми сидит в своем дайв-аппарате в парке Расселл в Карбондейле, как опубликовано в издании The Sunday Times от 17 ноября 1974 года.

Они попросили вокруг найти «НЛО». После парковки своего фургона они пошли к пруду, все еще хихикая о поиске инопланетянина.

В то время экипажи пытались откачать часть воды и безуспешно использовали экскаватор, чтобы вырыть неглубокую траншею, — сказал Стейми. — Вода не светилась, когда он туда попал.

Его друзья не хотели идти в пруд, поэтому Стейми представился исполняющему обязанности начальника полиции Фрэнсису Даттлу, добровольно поступив на службу в качестве спасателя.

Исполняющий обязанности начальника полиции Карбондейла Фрэнсис Даттл, справа, смотрит на пруд Рассел Парк, впервые опубликованный 17 ноября 1974 года в издании The Sunday Times.

Затем он убедил полицию позволить ему нырнуть и искать объект. Офицеры заставили его завязать веревку вокруг талии, которую держал офицер в плавающей над ним лодке. Он утверждает, что они использовали привязку, чтобы ограничить место, где он мог плавать, а также держали его в районе полузахороненного фонаря.

«Я делал для них шаблон поиска, но они продолжали дергать за веревку, чтобы вывести меня с курса, как будто они пытались перетащить меня через это», — сказал Стейми.

Дайвер-скуба Марк Стейми ныряет в пруд в парке Расселл в понедельник, 11 ноября 1974 года, опубликованный в издании The Sunday Times от 17 ноября 1974 года.

Вода была коричневой, ил имел консистенцию, похожую на майонез, и любое движение вызывало облако.

Несмотря на это, он узнал ручку железнодорожного фонаря, зарытого в ил. Свет был обращен вниз, и вокруг него не было никаких следов заноса или траншей в воде, что указывало на то, что он упал прямо вниз, — сказал он.

«Если бы он не упал прямо, как соп, как капля дождя, в этом майонезе была бы отметина заноса или что-то в этом», — сказал Стейми.

Он утверждает, что немедленная реакция «Мы нашли это!» была больше похожа на то, что кто-то ожидал, что он найдет это.

Фотография дайвера Марка Стейми, выходящего из воды с железнодорожным фонарем, опубликованная 7 ноября 1999 года в издании The Sunday Times к 25-летию истории об НЛО.

Стейми сказал, что Даттл позже направил его снова обыскать пруд. Начальник сказал ему что-то вроде: «Они не покупают историю, поэтому мы собираемся отправить вас обратно», — сказал Стейми.

Дуттл предупредил его, что если он что-то увидит, «не трогай его». Стейми до сих пор помнит его инструкции.

«Если он гремит, издает шум, или выделяет жидкость, оставьте его в покое, — сказал он. — Выйдите из воды с руками. Мы отрежем ваш костюм и доставим вас в обеззараживающий блок».

Исполняющий обязанности начальника полиции Карбондейла Фрэнсис Даттл осматривает железнодорожный фонарь, опубликованный 12 ноября 1974 года в издании The Scranton Tribune.

Он вернулся, но трос помешал ему искать в сетке.

«Там ничего не было, но там не было ничего, куда меня отпустили, — сказал он. — Я был так зол. Я начал идти в одном направлении, пытаясь выправить свой шаблон поиска, и они натянули меня».

Он не видел ничего другого, что, казалось, удовлетворяло бы людей, — сказал он.

«Это было прекрасное, прекрасное отвлечение», — сказал Стейми.

Фестиваль

Празднование Карбондейла в эти выходные следует за успехом прошлогоднего инаугурационного фестиваля.

Сопредседатель Николь Кертис надеялась, что первое мероприятие привлечет около 1000 человек. Фактическая явка примерно в четыре раза больше.

Кертис, которая владеет кафе Elements Cafe на 510 Main St. в Чайлдсе со своим мужем Джеком, подчеркнула влияние пешеходного движения фестиваля на городские предприятия.

«Это было просто за пределами того, что мы когда-либо могли себе представить, — сказала она. — Это был такой огромный успех — не только фестиваль, но и для бизнеса».

*

Курящая летающая тарелка замечена на плоском грузовике в парке Рассел в Карбондейле во время фестиваля Карбондален в субботу, 9 ноября 2024 года.

*

Деревянные вырезы инопланетян можно увидеть на фестивале Carbondalien в Карбондейле в субботу, 9 ноября 2024 года.

*

Фиби Шанк, 8 лет, из озера Ариэль играет в игру, надев костюм инопланетянина на фестивале Carbondalien в Карбондейле в субботу, 9 ноября 2024 года.

*

Дженнифер Бреннан из Томпсона одета как инопланетянка на фестивале Carbondalien в Карбондейле в субботу, 9 ноября 2024 года.

*

Люди в костюмах инопланетян на фестивале Карбондале в Карбондейле в субботу, 9 ноября 2024 года.

Показать кадры

1 из 5

Курящая летающая тарелка замечена на плоском грузовике в парке Рассел в Карбондейле во время фестиваля Карбондален в субботу, 9 ноября 2024 года.

расширять

Празднования начинаются в пятницу в 6 часов вечера с Парада света фестиваля Carbondalien, начинающегося на парковке PNC Bank на Южной главной улице. После парада фестиваль проведет «Концерт Суперновой» внутри Gravity Hall отеля Anthracite, 25 S. Main St., с открытием дверей в 7:30 и концертом, начинающимся в 8. Том Мэй из The Menzingers будет заголовок концерта за 15 долларов, с другой музыкой от Universal Girlfriend, R.E. Barnett из Captain, We’re Sinking и Angel House.

В субботу в центре Карбондейла с 11 утра до 5 вечера проходит в основном бесплатный фестиваль.

Главная улица будет закрыта между Седьмой и Салемом для «Landing Pad Marketplace», на которой будут представлены около 50 продавцов, художников, ремесленников и грузовиков с едой, сказал Кертис. Взрослые могут наслаждаться напитками из виноделен, винокурни, сидерии и мидий; и будет инопланетная художественная прогулка с участием художников, живой музыки и живых демонстраций живописи художников Эрика Буссарта и Зака Яна, чьи фрески украшают центр города.

Другие бесплатные мероприятия включают серию сверхъестественных ораторов на втором этаже мэрии, открытое плавание инопланетян в Большом Карбондейле YMCA и мини-гольф инопланетян в публичной библиотеке Карбондейла. Торговая палата Большого Карбондейла выпустит документальный фильм WVIA Carbondalien «День, когда Карбондейл остановился», включая сессию вопросов и ответов в 1 час.

«Это тема, которой люди восхищаются, и они хотят узнать больше, — сказал Кертис. — На одном дыхании это просто очень весело. Вы можете прийти, и вам не нужно верить в НЛО или инопланетян и просто быть глупым и наслаждаться прекрасным днем».

Фестиваль будет проводить «Опыт парка Расселла», захватывающее театральное представление с девятью актерами в течение дня. Работая с драматургом, Историческим обществом Карбондейла и Конвентом округа Лакаванна и Бюро посетителей, мероприятие воссоздает события 9 ноября 1974 года. Кёртис сказал, что к участникам будут относиться как к представителям прессы, которые хотят получить информацию о том, что произошло той ночью. Актеры будут играть ключевые фигуры из истории, от мальчиков-подростков до аквалангиста. Опыт стоит 15 долларов.

«Вы действительно чувствуете себя частью этого полного сумасшествия, которое произошло 51 год назад», — сказала она.

Также будет 20 долларов на воздушном шаре над парком Рассела, чтобы получить перспективу НЛО.

Мэр города Мишель Бэннон видит в фестивале признак роста в Карбондейле, который привлекает в город многих людей.Жители изначально были смущены историей и хотели скрыть ее, но со временем Бэннон считает, что ее приняли молодые поколения.

«Почему бы не принять это?» — сказала она. — «Имея свою собственную историю об инопланетянке и будучи в состоянии поделиться ею, поговорить об этом и узнать немного больше с каждым годом, я люблю это».

Уроженец Уэст-Скрэнтона Том Мэй, 39 лет, вокалист и гитарист The Menzingers — панк-группы, которая сформировалась в Скрэнтоне до переезда в Филадельфию в 2008 году, — сказал, что он интересовался НЛО с тех пор, как был ребенком, проверявшим книги о них в метафизической секции Публичной библиотеки Скрэнтона. Мэй, которая сейчас живет в Филадельфии, в прошлом году ездила в Карбондейл на фестиваль, где он столкнулся с коллегами-музыкантами из Филадельфии из Universal Girlfriend.

Он так наслаждался этим, что связался с Кертисом, чтобы спросить, могут ли они выступить.Мэй, чья семья все еще живет в этом районе, сказал, что он редко выступает сольными шоу.

«Чтобы иметь возможность вернуться и увидеть, что люди организуют такие вещи для сообщества, для бизнеса в этом районе, для семей и людей в этом районе, это просто так интересно видеть», — сказал он.

«Карбондалье» — это история северо-восточной Пенсильвании, — сказала Мэй.

«У каждого есть своя версия этого, и у каждого есть своя небольшая связь с ним, — сказал он. — Это просто все истории, которые ткут и выходят, и это становится мифом и легендой само по себе».