На сайте Министерства юстиции исчезло не менее 16 файлов документов, связанных с Джеффри Эпштейном
По меньшей мере 16 файлов исчезли с публичной веб-страницы Министерства юстиции для документов, связанных с Джеффри Эпштейном, включая фотографию, показывающую президента Дональда Трампа, менее чем через день после их публикации, без объяснений со стороны правительства и без уведомления общественности.
В недостающие файлы, которые были доступны в пятницу и больше не доступны к субботе, вошли изображения картин, изображающих обнаженных женщин, и одна из них, показывающая серию фотографий вдоль кредензы и в ящиках.В этом изображении, внутри ящика среди других фотографий, была фотография Трампа, наряду с Эпштейном, Меланией Трамп и давним соратником Эпштейна Гислейн Максвелл.
Министерство юстиции не ответило на вопросы о том, почему файлы исчезли, но в посте на X говорится, что «фотографии и другие материалы будут продолжать пересматриваться и отредактироваться в соответствии с законом с большой осторожностью, поскольку мы получаем дополнительную информацию».
В Интернете необъяснимые недостающие файлы подпитывали спекуляции о том, что было удалено и почему общественность не была уведомлена, что усугубляло давнюю интригу об Эпштейне и влиятельных фигурах, которые окружили его. Демократы в комитете по надзору Палаты представителей указали на недостающее изображение с фотографией Трампа в посте на X, написав: «Что еще скрывается? Нам нужна прозрачность для американской общественности».
Этот эпизод углубил опасения, которые уже появились в результате долгожданного выпуска документа Департаментом юстиции. Десятки тысяч страниц, обнародованных, не дали нового представления о преступлениях Эпштейна или решениях прокуроров, которые позволили ему избежать серьезных федеральных обвинений в течение многих лет, при этом опустив некоторые из наиболее тщательно отслеживаемых материалов, включая интервью ФБР с жертвами и внутренние меморандумы Министерства юстиции о решениях по обвинению.
Скандировать новое понимание в первоначальных раскрытиях
Некоторые из наиболее важных записей, ожидаемых об Эпштейне, нигде не встречаются в первоначальных раскрытиях Министерства юстиции, которые охватывают десятки тысяч страниц.
Пропавшие без вести — это интервью ФБР с выжившими и внутренние служебные записки Министерства юстиции, в которых рассматриваются решения о предъявлении обвинений — записи, которые могли бы помочь объяснить, как следователи рассматривали дело и почему Эпштейну было разрешено в 2008 году признать себя виновным в относительно незначительном обвинении в проституции на государственном уровне.
Пробелы идут дальше.
Записи, которые должны были быть опубликованы в соответствии с недавним законом, принятым Конгрессом, вряд ли ссылаются на несколько влиятельных фигур, давно связанных с Эпштейном, включая бывшего британского принца Эндрю, возобновляя вопросы о том, кто был подвергнут тщательному изучению, кто не был, и насколько раскрытия действительно способствуют общественной ответственности.
Среди свежих самородков: понимание решения Министерства юстиции отказаться от расследования в отношении Эпштейна в 2000-х годах, которое позволило ему признать себя виновным в этом обвинении на государственном уровне, и ранее невиданная жалоба 1996 года, обвиняющая Эпштейна в краже фотографий детей.
До сих пор релизы были тяжелыми на изображениях домов Эпштейна в Нью-Йорке и на Виргинских островах США, с некоторыми фотографиями знаменитостей и политиков.
Больше в США.
Была серия никогда ранее не виденных фотографий бывшего президента Билла Клинтона, но мимолетно мало Трампа. Оба были связаны с Эпштейном, но оба с тех пор отреклись от этих дружеских отношений. Ни один из них не был обвинен в каких-либо правонарушениях в связи с Эпштейном, и не было никаких указаний на то, что фотографии сыграли роль в уголовных делах, возбужденных против него.
Несмотря на установленный Конгрессом крайний срок в пятницу, чтобы сделать все общедоступным, Министерство юстиции заявило, что планирует выпускать записи на постоянной основе. Оно возложило вину за задержку на трудоемкий процесс замалчивания имен выживших и другой идентифицирующей информации. Департамент не уведомил, когда могут появиться новые записи.
Этот подход разозлил некоторых обвинителей Эпштейна и членов Конгресса, которые боролись за принятие закона, заставили департамент действовать. Вместо того, чтобы ознаменовать конец многолетней борьбы за прозрачность, релиз документа в пятницу был лишь началом неопределенного ожидания полной картины преступлений Эпштейна и шагов, предпринятых для их расследования.
«Я чувствую, что Министерство юстиции, система правосудия подводит нас», — сказала Марина Лацерда, которая утверждает, что Эпштейн начал сексуально издеваться над ней в своем особняке в Нью-Йорке, когда ей было 14 лет.
Многие из долгожданных записей были отредактированы или не имели контекста.
Федеральные прокуроры Нью-Йорка предъявили обвинения в торговле людьми в 2019 году, но после ареста он покончил с собой в тюрьме.
Только что обнародованные документы были кусочками потенциально миллионов страниц записей в распоряжении ведомства. В одном примере заместитель генерального прокурора Манхэттена Тодд Бланш сказал, что у федеральных прокуроров было более 3,6 миллионов записей из расследований по делу о секс-торговле в отношении Эпштейна и Максвелла, хотя многие дублированные материалы уже переданы ФБР.
Многие из опубликованных до сих пор записей были обнародованы в судебных документах, публикациях в Конгрессе или запросах о свободе информации, хотя впервые все они были в одном месте и доступны для общественности для бесплатного поиска.
Новых часто не хватало необходимого контекста или сильно затмевало. 119-страничный документ с пометкой «Большое жюри-Нью-Йорк», вероятно, из одного из федеральных расследований по торговле людьми, которые привели к обвинениям против Эпштейна в 2019 году или Максвелла в 2021 году, был полностью затмлен.
Республиканские союзники Трампа захватили изображения Клинтон, в том числе фотографии демократа с певцами Майклом Джексоном и Дианой Росс. Также были фотографии Эпштейна с актерами Крисом Такером и Кевином Спейси и даже Эпштейна с телеведущим Уолтером Кронкайтом. Но ни на одной из фотографий не было подписей и не было дано объяснений, почему кто-то из них был вместе.
Самые мясистые записи, опубликованные до сих пор, показали, что федеральные прокуроры имели дело против Эпштейна в 2007 году, но никогда не предъявляли ему обвинений.
Расшифровки судебных разбирательств, впервые обнародованные, включали показания агентов ФБР, которые описывали интервью, которые они имели с несколькими девушками и молодыми женщинами, которые описывали, как им платили за совершение сексуальных актов для Эпштейна.Младшему было 14 лет и в девятом классе.
Один из них рассказал следователям о сексуальном насилии со стороны Эпштейна, когда она сначала сопротивлялась его достижениям во время массажа.
Другой, которому тогда был 21 год, рассказал перед большим жюри о том, как Эпштейн нанял ее, когда ей было 16 лет, чтобы сделать сексуальный массаж, и как она продолжала нанимать других девушек, чтобы сделать то же самое.
«На каждую девушку, которую я принесла к столу, он давал мне 200 долларов, — сказала она. — В основном это были люди, которых она знала со школы, — сказала она. — Я также сказала им, что если они несовершеннолетние, просто солги ему и скажи, что тебе 18».
Документы также содержат стенограмму интервью, которое адвокаты Министерства юстиции сделали более десяти лет спустя с адвокатом США, который курировал дело, Александром Акостой, о его окончательном решении не предъявлять федеральные обвинения.
Акоста, который был министром труда во время первого срока Трампа, сослался на опасения по поводу того, поверит ли присяжные обвинителям Эпштейна.
Он также сказал, что Министерство юстиции, возможно, неохотно выдвигает федеральное обвинение по делу, которое пересекает правовую границу между торговлей людьми и проституцией, что чаще всего рассматривается государственными прокурорами.
«Я не говорю, что это была правильная точка зрения, — добавил Акоста. — Он также сказал, что сегодня общественность, скорее всего, будет смотреть на выживших по-другому».
«В позоре жертв было много изменений», — сказал Акоста.
Дженнифер Фриман, адвокат, представляющий обвиняющую Эпштейна Марию Фармер и других выживших, заявила в субботу, что ее клиент чувствует себя оправданным после публикации документа. Фармер годами искал документы, подтверждающие ее утверждение о том, что Эпштейн и Максвелл имели изображения сексуального насилия над детьми.
«Это триумф и трагедия, — сказала она. — Похоже, правительство абсолютно ничего не сделало. — Произошли ужасные вещи и если бы они расследовали хоть малейшим образом, они могли бы его остановить».
Журналисты Associated Press Али Свенсон, Кристофер Л. Келлер, Кристин М. Холл, Аарон Кесслер и Майк Каталини внесли свой вклад в этот доклад.
