Предупреждения Китая о поездках в Японию вызывают неоднозначную реакцию у себя дома

Китайские туристы и студенты выразили неоднозначную реакцию на рекомендации Пекина по путешествиям и образованию в Японии на фоне растущего дипломатического столкновения, при этом некоторые преуменьшают опасения по мере приближения пикового сезона путешествий.

Напряженность обострилась после заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаичи в начале этого месяца, в котором говорилось, что Токио может развернуть свои вооруженные силы в случае конфликта в Тайваньском проливе. Пекин отреагировал с гневом, в том числе вызвал японского посла в знак протеста против «чрезвычайно неправильных и очень опасных» комментариев Такаичи.

В пятницу министерство иностранных дел Китая призвало китайских туристов избегать Японии «в ближайшей перспективе», сославшись на проблемы безопасности, а Министерство культуры и туризма в воскресенье делает аналогичные звонки.

Получите ответы с помощью SCMP Knowledge, нашей новой платформы кураторского контента с объяснителями, часто задаваемыми вопросами, анализами и инфографикой, предоставленной вам нашей отмеченной наградами командой.

В воскресенье Министерство образования опубликовало рекомендацию, призывающую граждан Китая пересмотреть свое обучение в Японии.

Учитывая растущую напряженность, выпуск двух японских фильмов в Китае был отложен, сообщили государственные СМИ в понедельник.

Предупреждения о поездках приходят в то время, когда китайские туристы стекаются в Японию для популярного осеннего сезона листвы, а центральные районы, такие как Токио и Киото, обычно известны лучшими цветами с середины ноября до начала декабря.

Люди восхищаются листьями гинкго в осенних цветах в храме Мэйдзи в Токио 17 ноября. Фото: AFP alt= Люди восхищаются листьями гинкго в осенних цветах в храме Мэйдзи в Токио 17 ноября. Фото: AFP>*

Лю, специалист по маркетингу в Пекине, планировала свою первую поездку в Японию вместе с группой друзей в конце этого месяца. Они отклонили первое консультативное заключение о поездке как рутину, сказала она, но другие заявления, включая ряд бесплатных предложений об отмене от крупных авиакомпаний, заставили предупреждения чувствовать себя «более формальными и серьезными».

По меньшей мере семь китайских авиакомпаний, включая Air China, China Southern и China Eastern, выпустили отдельные заявления в субботу, в которых говорится, что они разрешат бесплатное возмещение билетов или изменения маршрута для поездок, забронированных до 31 декабря.

Больше в мире

30-летняя Лю сказала, что будет следить за развитием событий еще неделю, но сохраняет возможность отмены. Хотя вопросы личной безопасности не были для нее столь серьезными, она сказала, что ситуация была сложной и «ощущается, что дипломатическая напряженность оказала давление на людей».

Но ее родители были обеспокоены, — отметил Лю. — Сейчас, похоже, сложилось мнение, что речь идет не только о безопасности. Это даже становится вопросом позиции, как если бы идти туда сейчас означает, что вы не твердо стоите с страной.

Китайско-японские отношения часто испытываются на прочность из-за их исторического недоверия, территориальных споров и союза Японии с США в области безопасности.

Заявление Такаичи 7 ноября о том, что применение силы в Тайваньском проливе «может представлять собой ситуацию, угрожающую выживанию», которая позволит пацифистской Японии мобилизовать свои вооруженные силы, стало последней точкой вспышки, поскольку, похоже, идет вразрез с давней стратегической двусмысленностью Японии по вопросу о Тайване.

Пекин рассматривает Тайвань как часть Китая, чтобы воссоединиться силой, если это необходимо, и большинство стран, включая Японию и США, не признают самоуправляемый остров в качестве независимого государства, однако Вашингтон выступает против любых попыток захватить Тайвань силой и обязуется поставлять ему оружие.

Шон Чжу, 31-летний житель Шанхая, работающий в интернет-секторе, по-прежнему планирует позвонить в Новый год в Японии. Он сказал, что совершенно не беспокоится.

Чжу, который часто путешествует в Японию как для отдыха, так и для бизнеса, сказал, что официальные предупреждения звучали как знакомая дипломатия «Воина волков» из Пекина.

По его словам, никто из его друзей пока не отменил свои поездки, в то время как некоторые отслеживали авиабилеты, чтобы рассмотреть возможность поездки в Японию на случай снижения цен.

В китайских социальных сетях некоторые пользователи также заявили, что не особенно обеспокоены, в то время как другие выразили обеспокоенность по поводу рисков игнорирования официальных предупреждений.

Японская газета Asahi Shimbun сообщила в понедельник, что два китайских туристических агентства отменили все групповые туры в Японию, запланированные на ноябрь.

Китай является одним из крупнейших источников иностранных туристов в Японию, причем материковый Китай совершил 7,48 млн поездок за первые девять месяцев этого года, согласно официальным японским данным. Это на 42 процента больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что представляет собой наибольшее число из любой другой страны или региона.

Цинь Юэхан, китайский студент из Японии, который готовится к вступительному экзамену, сказал, что он не слишком обеспокоен, поскольку напряженность не отличается от предыдущих вспышек.

«Я редко встречал ультраправых людей в своей повседневной жизни, возможно, те, кто говорит в Интернете, имеют более радикальные идеологии», — сказал он.

Я остаюсь относительно оптимистичным в отношении атмосферы в японском обществе, большинство людей были дружелюбны ко мне, и я не заметил каких-либо существенных изменений.

Некоторые японцы могут быть довольно ксенофобскими, добавил он, но уточнил, что это, по-видимому, направлено против всех иностранцев, а не только китайцев.

Цинь не намерен менять свои планы по получению двухгодичной степени магистра в Японии. Китайско-японские связи «колеблются в течение последнего десятилетия», отметил он. «Это, вероятно, просто повторяющаяся вещь».

Дополнительная информация от Alcott Wei

Эта статья первоначально появилась в South China Morning Post (SCMP), наиболее авторитетном голосовом отчете о Китае и Азии более века. Для получения большего количества историй SCMP, пожалуйста, изучите приложение SCMP или посетите страницы SCMP в Facebook и Twitter. Авторское право © 2025 South China Morning Post Publishers Ltd. Все права защищены.