Q&A с президентом BWXT на объекте по производству обедненного урана
ЙОНСБОРУГ, штат Теннесси. (WJHL) — News Channel 11 взял интервью у президента BWXT по операциям в Теннесси Рона Дейли о предложении компании построить новый объект по производству высокочистого обедненного урана (HPDU) на своем заводе в Джонсборо. Ниже приводится стенограмма интервью, слегка отредактированная для ясности.
Канал 11: Сколько человек работает на текущем объекте, который вы, ребята, купили здесь (год назад)?
Рон Дейли, президент BWXT Tennessee Operations: В настоящее время на объекте Джонсборо работает около 90 человек. Расширение, которое мы делаем, увеличит его на 175 человек. Таким образом, конечный результат более чем удвоит размер объекта.
Жители Джонсборо выразили обеспокоенность на встрече сообщества BWXT
11 канал: Итак, это 175 рабочих мест, которые будут продолжаться, как только операция будет на месте.
Рон Дейли: Это постоянные рабочие места на площадке. И это не относится к строительным работам.
11 канал: Вы уже говорили, что там уже производится HPDU. И потом я также видел ссылки на просто обедненный уран без высокой чистоты перед ним, который там производится. Поэтому я просто хотел спросить, есть ли что-то из того, что выходит из этого объекта, что вы бы назвали садовым сортом обедненного урана и некоторые из него HPDU?
Рон Дейли: На этом участке есть история производства высокочистого обедненного урана. И все, что действительно означает, что у него нет сплавов. Сплавы могут быть использованы для создания определенных свойств металла. Это может сделать его более твердым, это может сделать его более гибким, что не важно. А высокая чистота означает только то, что эти сплавы не в нем. Так что садовый сорт будет чем-то, что имеет некоторую смесь сплавов в нем. Так что мы использовали оба исторически.
Канал 11: Есть ли разница в исходном сырье между этими двумя конечными продуктами?
Рон Дейли: Материал, который мы собираемся использовать, будет оксидом урана, и это сырье будет одинаковым для обоих. Существуют различные процессы, которые могут начинаться с различных соединений урана. Но то, что мы начинаем с оксида урана.
11 канал: Что это за вещество, которое завозится для этого сырья, в какой форме оно находится?
Рон Дейли: Лучший способ думать о том, что это как черный песок. Если вы посмотрите на него, физические характеристики очень похожи на то, что может быть черным песком.
Канал 11: Каков уровень активности радиации?
Рон Дейли: На самом деле это очень низкий уровень радиоактивности. И если вы думаете о природном уране, он имеет определенный уровень энергии. Изотоп урана U-235 был удален. И поэтому он на самом деле менее радиоактивен, чем обычный природный уран, примерно на 40% меньше энергии.
11 канал: Есть ли разница в обработке того, что вы делаете прямо сейчас там и что вы будете делать в зданиях, которые будут через Литл-Лимстоун-Крик?
Рон Дейли: Нет никакой разницы в обработке исторически. То, что мы делали в последнее время, это литейные работы. Но работа с высокой чистотой была на уровне испытательного стенда, потому что это старая возможность, которая была спячена правительством США. И поэтому мы возвращаем ее. И то, что мы делаем сегодня, согласуется с тем, что исторически было сделано на месте.
Канал 11: Что вы планировали сделать, вы имеете в виду, если вы получите это перезонирование и создадите этот сайт здесь?
Рон Дейли: Верно. Так что мы также проводим испытания, которые происходили в последние годы, и у нас есть контракты на строительство в нашей нынешней зоне M2. И затем мы также просим о перезонировании в соответствии с той же работой, над которой мы работаем сегодня.
Канал 11: Возможно, мне придется продолжать бороться с этим. Итак, у вас есть продукт, который L3 или кто-то, кто владел им раньше, предоставлял конечным пользователям.
Рон Дейли: Правильно.
Канал 11: И этот продукт все еще предоставляется для…
Рон Дейли: Мы все еще занимаемся литейными работами и машиностроением, поэтому эта работа очень последовательна в течение последних нескольких лет, когда L3 Harris владела им, а также когда BWXT владеет им.
Канал 11: И это тоже обедненный уран высокой чистоты?
Рон Дейли: Это может быть более распространенный запас обедненного урана или высокой чистоты.
В преддверии встречи растет оппозиция плану BWXT
Канал 11: Я думаю, что то, что я слышу, вы говорите, что на текущем объекте вы производите некоторые из них в зависимости от того, кто является клиентом.
Рон Дейли: Верно. Так что обедненный уран высокой чистоты не перерабатывался в качестве нового материала в течение нескольких лет. Но есть процесс переработки, где высокая чистота действительно приходит на сайт. Мы перерабатываем его, машинируем и помещаем обратно в использование. Так что, возможно, это то, откуда возникает некоторая путаница.
Канал 11: Но тогда контракт заключается в том, что, в отличие от переработки, это звучит так, как будто это новые запасы этого (HPDU).
Рон Дейли: Да, для оживления США необходимо иметь возможность производить новый высокочистый обедненный уран.
11-й канал: И с этим конечным использованием, я имею в виду, я читал в выпуске NNSA (Национальная администрация по ядерной безопасности), похоже, что некоторые из этих конечных применений будут не только для некоторых видов кинетического оружия (обычные противотанковые снаряды и т. д.), но также будут либо для реконструкции, либо для дополнительного ядерного арсенала.
Рон Дейли: Это для их использования. Правильно. Какое бы использование они не считали подходящим.
Канал 11: Так что, некоторые из них могут пойти на Y-12?
Рон Дейли: Правильно.
Канал 11: Похоже, что продукт, который вы должны поставить по этому контракту, не будет отличаться от HPDU, который уже иногда производится на месте, но отличается от стандартного (обогащенного урана).
Рон Дейли: Это верно. Так что он не отличается от материала, который мы получаем и восстанавливаем в настоящее время. Но он отличается от того, что обыкновенный запас обедненного урана только по уровню чистоты.
Канал 11: Как насчет продукта, предназначенного для этого небольшого дополнения, которое уже есть в M2? (упомянутый в выпуске NNSA, и который будет производиться в области, которая не требует перезонирования)
Рон Дейли: Это просто область применения. Это служит пилотным объектом для будущего объекта.
Канал 11: Так что это действительно просто выяснить, как вы собираетесь получить его масштабировать?
Рон Дейли: Правильно. Докажите технологию. Опять же, мы восстанавливаем силы. Поэтому мы хотим продемонстрировать возможности сегодня с помощью современного оборудования. И тогда мы развернем это по Маленькому Известняковому ручью.
11 канал: Я собираюсь попросить вас обратиться к некоторым вещам, которые вызывают озабоченность у членов сообщества.
Рон Дейли: Вот почему мы здесь.
11 канал: Уровень радиации. Существует множество гипотез, которые плывут вокруг. Так что, когда люди говорят: «Эй, мы боимся, что это будет производить опасные уровни радиации или имеет дело с опасными уровнями радиации», что вы можете сказать об этом?
Рон Дейли: обедненный уран — это низкая энергия по сравнению с даже природным ураном. И так природный уран существует, особенно в этой области. Итак, у нас есть современные фильтры для твердых частиц, чтобы мы могли что-то захватить и держать на месте. У нас есть возможность очистки газа, которая является самой современной частью этого процесса. У нас есть разрешения на воздух. У нас есть надзор со стороны штата Теннесси. И у нас есть правила, по которым мы должны жить и работать. И затем у нас есть независимые проверки, которые подтверждают, что мы это делаем.
Канал 11: Кто-то придумал ограничительный завет, в котором упоминаются захороненные отходы на сайте. Люди говорят об этом. Что вы можете сказать об этом? И тогда люди говорят: «Ну, мы боимся, что они захотят похоронить дополнительные отходы на месте».
Рон Дейли: В прошлом было интернирование, где были покрытые водоемы, которые были устранены. Но соглашение связано с этим конкретным пространством. Что касается любого намерения похоронить в будущем, то нет намерения похоронить (продвигаться) вперед. Но мы берем отходы и сделаем их твердыми отходами. И поэтому мы преобразуем их, а затем они будут отправлены из штата. И поэтому нет никаких опасений из подземных вод из Литл-Лимстоун-Крик или из почвы для работы, к которой мы готовимся на данный момент.
Канал 11: Пойма, проблемы с грунтовыми водами, говорить о беспокойстве по этому поводу.
Рон Дейли: Во-первых, мы не строим в районе поймы. Итак, у нас есть хорошая топографическая зона, в которой мы знаем, где находится пойма. Там нет строительства. И это действительно важно для людей (что) в дополнение к этому у нас есть выборка и независимая выборка. Так что наша собственная выборка, а также независимая выборка, чтобы гарантировать, что вода остается чистой.
Запись указа о перезапуске BWXT отложена после заседания комиссии по планированию пакетов
11 канал: Возможности борьбы с этими процессами немного продвинулись к тому, что было в 70-х? Вы можете посмотреть на EPA и увидеть, что есть сайты Суперфонда, связанные с обедненным ураном. Так что люди видят это и они говорят: Эй, похоже, почему это должно быть иначе сейчас?
Рон Дейли: Я думаю, что есть две вещи, которые действительно изменились с 70-х годов. Одна из них — это технология, которая доступна. И если вы посмотрите на возможность захватывать частицы, как мы говорили, технология продвинулась довольно далеко в этой области. Другая вещь — правила изменились. И так были вещи, которые считались лучшей практикой в 70-х годах, которые не разрешены сегодня, и мы бы не делали сегодня.
Новости 11 канала: Риск для здоровья исходного сырья. Люди также выразили обеспокоенность по этому поводу.
Рон Дейли: Для широкой публики нет риска для здоровья. Мы принимаем дополнительные меры, будь то средства индивидуальной защиты, средства безопасности для наших операторов. У нас также есть программа физики здоровья для наших операторов. Но нет никакой обеспокоенности широкой общественности материалом, который идет и идет до обедненного урана.
11 канал: Так что, если некоторые из них были похожи, вы знаете, сидя на обочине дороги?
Рон Дейли: Это не является непосредственной проблемой здравоохранения. Это верно. Да. И я думаю, что есть много отчетов, которые могут подтвердить это.
Канал 11: И риск для здоровья материала, который вы производите?
Рон Дейли: Подобный высокочистый обедненный уран означает только то, что мы сказали. Так что сплавов нет. Но если посмотреть на обычный уран, поступающий или высокочистый, риски для здоровья схожи, что они очень низкие.
11 канал: Я читал, что кинетические (оружие) использование, если есть опасность, это обычно на поле боя, когда есть пыль и вещи после того, как он был использован в качестве оружия, а не просто сидит там инертно?
Рон Дейли: Даже с этой целью я бы сказал, что после войны в Персидском заливе были хорошие исследования о последствиях для здоровья, которые не совсем то, что есть, в открытом Интернете. И поэтому это хорошие источники, чтобы проверить, чтобы показать, что многие из них вернулись и сказали, что риски для здоровья даже на поле боя не являются тем, что они изначально считали.
Канал 11: Есть ли у компании какие-либо конкретные стратегии, чтобы попытаться успокоить эти проблемы в целом? И также, как вы думаете, неспособность встретиться с сообществом до первоначальной поездки в Комиссию по планированию была, возможно, ошибкой, которая могла бы увеличить уровень беспокойства больше, чем это могло бы быть иначе?
Рон Дейли: Я бы сказал, что реакция была какой-то неожиданностью. Я бы также сказал, что мы всегда хотели провести сеанс общественной информации, как мы делаем сейчас. Время между запросом зонирования и системой общественной информации, задним числом, могло быть наоборот. Абсолютно. И поэтому мы здесь сегодня, чтобы ответить на любые вопросы, которые мы можем, и попытаться развеять любые опасения. У нас есть история попыток быть открытыми, работая с партнерами по сообществу.
- Авторское право 2025 Nexstar Media, Inc. Все права защищены. Этот материал не может быть опубликован, передан, переписан или перераспределен.*
Для получения последних новостей, погоды, спорта и потокового видео, отправляйтесь в WJHL | Tri-Cities News & Weather.
