Случайная аутентификация горячего микрофона Трампа является последней в длинном глобальном списке.
ЛОНДОН (AP) — Взгляните на силу скромного горячего микрофона.
Усилитель звука, потомок 150-летней технологии, в понедельник добавил к своей долгой истории прорезания самых прописанных политических спектаклей, когда он запечатлел более двух минут президента США Дональда Трампа и восемь европейских лидеров, болтающих вокруг пресс-конференции Белого дома о своих переговорах по прекращению войны России в Украине. Отличная цитата пришла от самого Трампа к президенту Франции Эммануэлю Макрону еще до того, как кто-то сел. Американский президент, отражая свои комментарии после встречи на Аляске с президентом России Владимиром Путиным: «Я думаю, что он хочет заключить сделку для меня, вы понимаете, как бы безумно это ни звучало».
Как звучат политика и дипломатия, когда директора думают, что никто не слушает, может многое рассказать о характере, юморе и человечности наших лидеров — к лучшему, а иногда и к худшему. Как публичные деятели, они давно знают, что остальные из нас все больше узнают в эпоху камер видеонаблюдения, видеозаписей с поцелуями Coldplay и социальных сетей: На публике никто не может реально ожидать конфиденциальности.
«Когда я слышу о горячем микрофоне, моя первая реакция заключается в том, что это то, что они действительно думают, что он не прошел через внешний коммуникационный фильтр, — сказал Билл Макгоуэн, основатель и генеральный директор Clarity Media Group в Нью-Йорке. — Вот почему люди так любят его: нет ничего более подлинного, чем то, что люди говорят на горячем микрофоне».
Всегда предполагайте, что микрофон или камера включены.
Горячие микрофоны, часто заваленные видео, обесчестили начинающих и настоящих лидеров задолго до социальных сетей.Во время звуковой проверки его еженедельного радиообращения в 1984 году президент США Рональд Рейган лихо пошутил о нападении на Советский Союз в разгар холодной войны.
«Мои соотечественники-американцы, — смилостивился Рейган, не понимая, что запись была сделана. — Я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда запретит Россию. — Мы начинаем бомбардировки через пять минут». — Советский Союз не нашел это забавным и осудил его, учитывая сопутствующую тему.
Путин тоже стал жертвой опасностей живого микрофона. В 2006 году в российских СМИ он цитировал шутки о президенте Израиля, которому были предъявлены обвинения, а позже он был осужден за изнасилование. В Кремле заявили, что Путин не шутил об изнасиловании и его смысл был потерян в переводе.
Иногда горячий микрофон не включает в себя никаких слов. Кандидат в президенты Эл Гор был широко пародирован за то, что он делал раздраженные и очень слышимые вздохи во время своих дебатов с Джорджем Бушем в 2000 году. В других слова, произнесенные для всех, чтобы услышать, являются непристойными.
Буш был пойман, когда сказал своему помощнику Дику Чейни, что репортер The New York Times был «дырой из главной лиги».
«Это большая сделка», — сказал тогдашний вице-президент США Джо Байден, достаточно громко, чтобы его можно было поднять на микрофон, поскольку президент Барак Обама готов подписать свой закон о доступном медицинском обслуживании в 2010 году.
Обама был заснят на камеру в Южной Корее, сказав Дмитрию Медведеву, тогдашнему российскому президенту, что у него будет «больше гибкости» для решения чувствительных вопросов — «особенно с противоракетной обороной» — после президентских выборов 2012 года, его последних. Республиканец Митт Ромни, соперник Обамы в том году, назвал обмен «благодаря Кремлю».
Больше в политике
Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США
«Иногда именно неохраняемые моменты являются самыми показательными из всех», — сказал Ромни в заявлении, окрестив инцидент «горячей микрофонной дипломатией».
Живые микрофоны подхватили вызов имени и сплетни в изобилии даже в самых манерных кругах.
В 2022 году Джасинда Ардерн, тогдашний премьер-министр Новой Зеландии, известная своим умением обсуждать и спокойными, размеренными ответами, была поймана на горячем микрофоне, бросающем в сторону, в котором она назвала конкурирующего политика «таким высокомерным пра—» во время парламентского Вопросного времени.
В 2005 году Жак Ширак, тогдашний президент Франции, был записан в эфире своего отвращения к британской еде во время визита в Россию. В разговоре с Путиным и Герхардом Шредером он сказал, что худшая еда может быть найдена только в Финляндии, согласно широко распространенным сообщениям.
Британский король Карл III решил с юмором разобраться со своим горячим микрофонным моментом. В 2022 году, вскоре после коронации, Чарльз потерял терпение с просочившейся ручкой, подписывая документ на живом кормлении. Его слышно рыдает: «О, Боже, я ненавижу это!» и бормочет: «Я не могу выносить эту кровавую штуку… каждый вонючий момент».
Его беспокоила не первая ручка. Британская способность высмеивать себя, сказал он в своей речи в следующем году, хорошо известна: «Так же хорошо, вы можете сказать, учитывая некоторые превратности, с которыми я столкнулся в прошлом году».
Трампу принадлежит, возможно, самый горячий момент в истории
Американский президент, как известно, не контролируется на публике со склонностью «говорить так, как есть», иногда с ненормативной лексикой.
Но даже у него были проблемы с тем, чтобы скрыть комментарии, которые он сделал до того, как стал кандидатом на «Доступ в Голливуд» в лентах, которые поставили под угрозу его кампанию на последнем отрезке президентской гонки 2016 года.
Трамп хвастался поцелуями, ощупыванием и попыткой заняться сексом с женщинами, которые не были его женой, на записях, полученных The Washington Post и NBC News, и транслировался всего за два дня до его дебатов с Хиллари Клинтон. Знаменитый бизнесмен хвастался, что «когда ты звезда, они позволяют тебе это делать», в разговоре с Билли Бушем, тогда ведущим телевизионного шоу.
Когда основные сторонники отказывались, Трамп извинялся, «если кто-то был оскорблен», и его кампания отклонила комментарии как «издевательство над раздевалкой».
Однако в понедельник разговоры на обоих концах пресс-конференции в Ист-Комнате дали наблюдателям возможность взглянуть на дипломатическую игру.
Бесцеремонно уволенный из Белого дома в марте президент Украины Владимир Зеленский теперь сидел за столом с Трампом и семью его европейскими коллегами: Макроном, генеральным секретарем НАТО Марком Рютте, премьер-министром Италии Джорджией Мелони, президентом Финляндии Александром Стуббом, президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен, канцлером Германии Фридрихом Мерцем и премьер-министром Великобритании Кейром Стармером.
Трамп похвалил загар Мерца. Он сказал, что Стабб хороший гольфист. Он спросил, хочет ли кто-нибудь задать вопросы прессе, когда бассейн Белого дома был принят в комнату — до того, как он скакал внутри. Европейские лидеры улыбнулись крикам и перетасовке.
Стубб спросил Трампа, «проходит ли он через это каждый день?»
Трамп ответил: «Все время».
Мелони сказала, что не хочет разговаривать с итальянской прессой, но Трамп, отметила она, — игра.
«Он любит это. Он любит это, да?» — сказала она.
