Британский отчет Bombshell показывает кадры Трампа, сделанные BBC, чтобы сделать так, как будто он призвал к насилию 6 января
«Докторское» видео речи президента Дональда Трампа, чтобы создать впечатление, что он призывает своих сторонников «бороться» и быть жестокими во время беспорядков 6 января, согласно сообщению о взрыве бомбы от «Телеграфа» в понедельник.
Редакторы «Панорамы», самого продолжительного следственного сериала BBC, обманули зрителей во время спецвыпуска в октябре 2024 года, изменив последовательность речи, произнесенной Трампом в 2021 году.
«Мы собираемся спуститься в Капитолий, и я буду там с вами. И мы сражаемся. Мы сражаемся как ад», — сказал Трамп.
В действительности, он сказал: «Мы собираемся спуститься в Капитолий и подбодрить наших отважных сенаторов, конгрессменов и женщин».
Трамп, спустя мгновение, добавил, что хочет, чтобы его сторонники «мирно и патриотично» услышали их голоса — что-то, что осталось за пределами специального выпуска 2024 года под названием «Трамп: второй шанс?»
Внутреннее правительственное сообщение Великобритании, на котором основана история The Telegraph, показало, что шоу «полностью ввело в заблуждение» зрителей своим редактированием.
«Изучив обвинения в том, что Трамп подстрекал протестующих штурмовать Капитолийский холм, выяснилось, что «Панорама» склеила два клипа из отдельных частей его речи. Это создало впечатление, что Трамп сказал то, чего не сказал, и, делая это, существенно ввел в заблуждение зрителей», — написал Майкл Прескотт, медиа-советник, который возглавлял отчет о предвзятости Би-би-си.
INSANE: BBC Panorama отредактировала кадры речи Трампа, чтобы сделать вид, что он поощрял беспорядки на Капитолийском холме.
Трамп, ненавидящий левых в BBC, транслировал программу за неделю до выборов в США.
Лицензионный сбор. pic.twitter.com/b40Njc9mIp
— Lee Harris (@addicted2newz) 3 ноября 2025 г.
The Telegraph также отметил, что помимо искажения речи Трампа, в документальном фильме было показано, как несколько мужчин размахивали американскими флагами после выступления президента. Но это неправильно создало впечатление, что сторонники Трампа приняли его призыв к оружию, — говорится в докладе, потому что кадры мужчин были сняты до того, как Трамп начал говорить.
Документальный фильм «Панорама» был снят Мэтью Хиллом, режиссёром BBC, и отредактирован Карен Уайтмен, ветераном программы с 2002 года.
Доклад был опубликован на следующий день после того, как президент США выступил с докладом «60 минут».
Больше в политике
Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США
Трамп аплодировал CBS за нового босса, генерального директора Paramount Skydance Дэвида Эллисона, а также приветствовал Бари Вайсса, ставшего новым главным редактором CBS News. Ларри Эллисон, отец-миллиардер Дэвида, является близким союзником Трампа. Президент также похвалил, что он заставил Paramount заплатить ему «много денег», чтобы урегулировать иск, который он подал по поводу того, как 60 минут редактировал интервью с бывшим вице-президентом Камалой Харрис.
Посмотрите на разницу в версии речи Трампа на BBC с реальной версией, через пост X выше.
В пост-бомбежка Великобритании отчет показывает BBC ‘Доктор’ Трамп кадры, чтобы сделать это похоже, что он призвал к насилию 6 января впервые появился на Mediaite.
