Дефицит бюджета заставляет адвокатскую группу отказываться от новых дел
8 ноября — группа адвокатов по уголовным делам, в настоящее время представляющих неимущих федеральных обвиняемых в Нью-Мексико, отказывается браться за новые дела до тех пор, пока Конгресс не решит бюджетный «кризис».
В письме главному окружному судье США Кеннету Гонсалесу из Нью-Мексико более 50 адвокатов, переводчиков, помощников юристов и других лиц, представляющих федеральных обвиняемых по уголовному праву, заявили, что они продолжат работать над своими в настоящее время назначенными делами. Но они говорят, что не могут принимать новые назначения от судебных органов из-за «невыносимого напряжения», вызванного отсутствием финансирования.
«Цель состоит не в том, чтобы затруднить работу суда, — сказал адвокат Альбукерке Райан Вилла, представитель CJA в Нью-Мексико. — Это привлечь внимание Конгресса».
Конгресс намеренно недофинансировал адвокатов CJA в прошлом бюджетном году, поэтому финансирование закончилось в июле, — говорится в письме. — Адвокаты и их подрядчики ждали прошлых платежей за свою работу, когда правительство закрылось 1 октября.
Даже если правительство возобновит работу, Конгресс предложил недофинансировать CJA в 2026 финансовом году на 494 миллиона долларов ниже запрашиваемой суммы, — говорится в письме Виллы.
Адвокаты CJA по всей стране составляют около 40% неимущих федеральных обвиняемых, согласно данным Административного управления судов.
Федеральный офис общественного защитника обрабатывает оставшиеся 60%, но замораживает найм, — сказал Вилла. — Федеральные защитники, которые представляют неимущих обвиняемых, также не получают зарплату.
Вилла сказала, что не все адвокаты CJA в штате подписали письмо, но по всей стране другие, представляющие федеральных обвиняемых, также отказываются от новых дел.
Федеральные прокуроры в других странах утверждают, что федеральные судьи могут заставить адвокатов CJA брать уголовные дела без оплаты, но неясно, что произойдет в Нью-Мексико.
Гонсалес в своем заявлении для журнала в четверг сказал: «По-прежнему критически важно, чтобы Службы защитников были полностью профинансированы как можно скорее, чтобы федеральные уголовные дела могли проходить упорядоченно. Это очень верно в федеральных судах, таких как наш суд в Нью-Мексико, которые расположены вдоль границы США и Мексики, где у нас есть большой объем ответчиков и столь же высокая потребность в компетентных адвокатах».
«Список адвокатов в письме в наш суд не только длинный, но и включает в себя богатый опыт и знания в области криминальной иммиграции, сложной торговли наркотиками, сексуального насилия над детьми, округа Индиана и в случаях смертной казни», — сказал Гонсалес.
В письме адвокатов говорится, что как должностные лица суда они обязаны обеспечивать эффективное представительство неимущих обвиняемых.
Больше в США.
Чем больше случаев CJA мы берем на себя, тем больше вреда мы рискуем нанести нашим существующим клиентам CJA, потому что это означает больше времени, затрачиваемого на другую работу для получения доходов и меньше времени, доступного нашим неимущим клиентам.
В то же время Вилла заявила: «Мы не хотим, чтобы люди сидели в тюрьме бесконечно, потому что у них нет адвоката или они отказывают в своих правах на быстрое судебное разбирательство».
Адвокаты CJA полагаются на экспертов-свидетелей, переводчиков, следователей и других для защиты неимущих клиентов, но эти лица «были вынуждены искать работу в другом месте и начали отказываться от рассмотрения дел CJA. Без их помощи адвокат не может эффективно представлять своих клиентов».
В середине октября судья окружного суда США Дэвид Уриас из Альбукерке согласился отложить дело о смертной казни после того, как 52-летний адвокат Лабар Цетликай заявил, что конституционные права их клиента были затронуты «неспособностью Соединенных Штатов финансировать его защиту».
Цетликай, арестованный в апреле 2024 года, находится под стражей в ожидании суда по федеральным обвинениям в убийстве, похищении, похищении, приводящем к смерти, серьезном нападении и сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах, связанном с предполагаемой моделью хищнического и сексуального насилия.
«Мы боимся обеспечить неадекватную защиту и лишить человека его конституционных прав в буквальном смысле жизни или смерти, — написала адвокат защиты Хэдли Браун на прошлой неделе. — Соединенные Штаты пытаются убить господина Цетликай. Они одновременно просят суд игнорировать тот факт, что его защита не полностью финансируется».
Прокуратура США в Нью-Мексико попросила судью отклонить просьбу защиты о приостановлении разбирательства, утверждая, что это была просто тактика «отсрочки правосудия».
Уриас написал в постановлении, что «право на защиту является одним из основополагающих принципов этой страны, и приостановка работы, несомненно, препятствует праву ответчика на адвоката в этом случае».
