Джеймс Корден сказал рвать плиты для своих бункеров
Джеймсу Кордену было приказано разорвать асфальт для своих колясок в его особняке стоимостью 11,5 млн фунтов стерлингов.
Телеведущий предпринял работы по благоустройству перед викторианским таунхаусом в северном Лондоне в начале этого года.
Но соседи утверждали, что работа повлияла на местную природоохранную зону, которая была определена из-за особого архитектурного или исторического интереса, и сократила биоразнообразие.
Теперь совет Камдена отказался от разрешения на планирование работы, заявив Кордену, что работа по тротуару «нехарактерна» для местной местности и «неприглядна».
Совет сказал, что 46-летней Гэвину и Стейси дали два месяца на то, чтобы снять тротуар или принять меры по принуждению к исполнению. Он переехал в собственность недалеко от Камдена в прошлом году со своей женой Джулией Кэри и их тремя детьми.
В заявлении о ретроспективном планировании, поданном в совет Камдена в сентябре после того, как были проведены работы, его агенты по планированию заявили, что плиты для тротуара были перепрофилированы из его заднего сада, и были посажены новые деревья. Работы также привели к потере посевного слоя площадью 11 квадратных метров.
Из-за заповедной зоны также существует четыре направления, что означает, что необходимо получить разрешение на планирование работ по асфальтированию.
«Нехорошо для дикой природы в этом районе»
Один местный житель написал в документах по планированию: «Если все дома в заповедной зоне решат вымочить более 11 м2 существующих клумб в своих передних садах, это будет иметь очень серьезное негативное влияние на характер и внешний вид заповедной зоны.
«Хотя приложение предоставляет фотографии «во время работ по перекрашиванию», оно не предоставляет фотографий того, как выглядел диск и клумба до того, как работы были выполнены, как это было бы необходимо для обычного планирования приложения, требующего разрешения до начала работ», — говорится в заявлении.
Другой местный житель, который живет на дороге уже 40 лет, писал: «Вымощенные бродячие сады вредны для окружающей среды. Они не приносят пользы дикой природе в этом районе и уменьшают удовольствие жителей, которые теперь смотрят на бесплодные районы вместо растений и цветов.
Я знаю, насколько зелёной была дорога. Так грустно видеть пренебрежение к сохранению. Пожалуйста, отозвать разрешение на планирование.
«Потеря зеленых насаждений»
Лидер либерал-демократов в совете Камдена Том Саймон также возражал против этих планов, добавив: «В данном случае нет веских оснований для потери зеленых насаждений, поэтому заявка должна быть отклонена».
В возражении Белизское общество, которое стремится поддерживать высокие стандарты архитектуры и охраны в районе, заявило: «[Мы] возражаем против этого ретроспективного применения несанкционированных работ, проводимых в нарушение статьи четыре направления по тротуару передних садов.
Больше в мире
Мы считаем, что это умаляет значение этого чувствительного фасада в природоохранной зоне. Удаление естественной среды обитания сокращает биоразнообразие в уже сокращенной области и использование промышленных материалов массового производства неуместно в этой обстановке наследия.
«Есть опасения, что непроницаемый характер поверхности увеличит стоки грунтовых вод и потенциально повредит два дерева на участке (а также потенциальный ущерб, нанесенный во время строительства)», — сказал он.
«Передвижение по площади передней части сада»
Агенты Кордена по планированию добавили: «Заявка на планирование была подана в результате выполнения этого требования [статья четыре направления], поскольку она включает в себя тротуарную кладку на участке передней части сада, где она ранее не была вымощена, и, следовательно, изменение размера или материала асфальтированных участков.
«Это предложение предусматривает развитие домашних хозяйств и приводит к сокращению существующих посевных площадей на 11 м2, сохранению существующих деревьев и посадке четырех новых деревьев, посаженных с использованием различных растений, в целях улучшения мягкого озеленения.
«В результате была восстановлена площадь примерно 18 м2, включая ранее существовавшую площадь гравия с проницаемыми бетонными плитами, переработанными из заднего сада.
Работы в переднем саду в виде повторного озеленения не влияют и не уменьшают позитивный вклад, который недвижимость вносит в особый характер и внешний вид области.
Оксфордширские летучие мыши обнаружены
Между тем, в отдельном случае, на месте запланированного особняка Кордена в Оксфордшире стоимостью 8 миллионов фунтов были обнаружены летучие мыши.
Актер и комик планирует снести существующую собственность и построить новый особняк с шестью спальнями на участке недалеко от Хенли-на-Темзе, ему было предоставлено разрешение на планирование, но его попросили соблюдать десятки правил для защиты местной дикой природы и деревьев.
В документах по планированию, представленных совету Вокингема в начале этого года, экологический отчет, подготовленный по заказу представителей планирования Кордена, показал, что на месте были пятидневные летучие мыши. В нем говорится, что перед сносом существующего имущества на земле необходимо провести обновленное обследование летучих мышей.
Это преступление — беспокоить, травмировать или убивать летучих мышей, а также наносить ущерб их носорогам, поскольку они являются охраняемым видом, в соответствии с Законом о дикой природе и сельской местности.
The Telegraph связался с представителями Кордена для комментариев.
