Китайские окинавские заявления бросают вызов милитаризации, а не суверенитету
Китайские наблюдатели преуменьшают упоминание Пекином о Окинавах как о «коренных», говоря, что комментарии были в первую очередь критикой милитаризации самой южной префектуры Японии — дома для десятков военных баз США — а не вызовом суверенитету Токио над Окинавой.
9 октября заместитель постоянного представителя Китая при ООН Сун Лэй призвал Японию «прекратить предрассудки и дискриминацию в отношении окинавцев и других коренных народов».
В ходе заседания, посвященного общим прениям, в ходе которого Сун выступил с замечаниями в ходе заседания Третьего комитета, главного комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по правам человека, она прокомментировала вопросы прав человека и выразила обеспокоенность по поводу ряда стран, включая Японию.
Получите ответы с помощью SCMP Knowledge, нашей новой платформы кураторского контента с объяснителями, часто задаваемыми вопросами, анализами и инфографикой, предоставленной вам нашей отмеченной наградами командой.
Окинава лежит на линии разлома в китайско-японских связях и региональной политике.Префектура управляет контролируемыми японцами островами Дяоюйдао, известными как острова Сенкаку в Японии, которые находятся в центре давнего территориального спора между Пекином и Токио.
Айну в северной Японии являются единственной группой, официально признанной Токио коренным народом.
В заявлении, опубликованном на заседании ООН, говорится: «Китай призвал Японию противостоять истории своей милитаристской агрессии против соседних азиатских стран и колониального правления во время Второй мировой войны … и действительно улучшить социальный статус женщин и положить конец предрассудкам и дискриминации в отношении окинавцев и других коренных народов».
В прошлом месяце СМИ подхватили высказывания Сунь. В японском докладе со ссылкой на профессора университета Рюкоку говорится, что заявление предполагает «сдвиг в признании Пекином» Окинавы, который может повлиять на военные базы США и потенциально поддержать автономию префектуры.
Некоторые предположили, что Пекин может попытаться бросить вызов контролю Японии над Окинавой, которая когда-то была известна как королевство Рюкю.Древнее королевство было китайским государством-данником в Восточно-Китайском море более 500 лет, пока оно не было аннексировано Японией в 1879 году.
Окинава стратегически расположена всего в 110 км (68 милях) к востоку от Тайваня и имеет тяжелое американское военное присутствие, что делает ее жизненно важной в случае конфликта между Китаем и США.
Чжэн Чжихуа, доцент Шанхайского университета Цзяо Тун, сказал, что недавние замечания Сунь не должны быть переосмыслены.
По словам Чжэна, комментарии были краткими и «довольно сдержанными» и должны пониматься в более широком контексте противодействия чрезмерной милитаризации и защиты прав местных общин.
«По мере усиления конкуренции между Китаем и США военное значение Окинавы вновь стало заметным. В частности, действия США по тайваньским вопросам за последние два года усилили стратегическое значение Окинавы», — сказал он.
«Китай намерен заявить, что Окинава не должна снова стать военной крепостью, а должна вернуться в качестве центра мира и торговли в Восточной Азии, как это было когда-то исторически», — сказал Чжэн, который возглавляет проект морской политики Восточной Азии в Центре японских исследований университета.
Торговля и обмены между Рюкю и Китаем процветали с 14-го века и далее, и королевство стало государством-данником династии Мин (1368-1644).Но японское влияние выросло в последующих столетиях, прежде чем Рюкю был аннексирован Японией в 1879 и стал префектурой Окинавы.
В 2023 году председатель КНР Си Цзиньпин поднял брови, когда назвал префектуру Окинава Рюкю, обсуждая связи королевства с юго-восточной китайской провинцией Фуцзянь.
Хотя губернатор Окинавы Денни Тамаки приветствовал эти комментарии как свидетельство готовности Си развивать связи с островами Рюкю, некоторые японские СМИ выразили обеспокоенность, заявив, что это показало, что Китай может решить вопрос о суверенитете Окинавы в будущем.
Ван Гуантао, заместитель директора Центра японских исследований при Университете Фудань в Шанхае, отметил, что группы сторонников автономии на Окинаве давно добивались признания со стороны ООН, а ссылка Сунь на жителей Окинавы как на коренное население отражает осведомленность об этих усилиях по пропаганде.
Но официальная позиция Пекина останется осторожной и последовательной, — сказал Ван.
«Окинава по-прежнему находится под притязаниями Японии как префектура на своей суверенной территории. С точки зрения китайского правительства, если Япония не перейдет красные линии по тайваньским вопросам, позиция Китая по этому вопросу не будет слишком экстремальной».
Когда Пекин и Токио установили дипломатические отношения в 1972 году, они согласились взаимно уважать суверенитет и территориальную целостность, и Пекин никогда официально не ставил под сомнение правление Японии над Окинавой.
После капитуляции Японии в сентябре 1945 года, положившей конец Второй мировой войне, острова Рюкю были переданы под контроль США, что продолжалось до 1972 года, когда США — обеспокоенные распространением коммунизма в Азии — передали свой контроль над островами Японии при условии сохранения там военных баз США.
На Окинаве проживает 1,4 млн человек. На ней также размещены 32 военные базы США, в том числе авиабаза Кадена — крупнейшая военная база США в Азиатско-Тихоокеанском регионе и самое большое крыло в ВВС США. На Окинаве базируется около 30 тыс. военнослужащих США, 50 тыс. гражданских служащих и членов их семей, сообщают американские военные источники.
Эта статья первоначально появилась в South China Morning Post (SCMP), наиболее авторитетном голосовом отчете о Китае и Азии более века. Для получения большего количества историй SCMP, пожалуйста, изучите приложение SCMP или посетите страницы SCMP в Facebook и Twitter. Авторское право © 2025 South China Morning Post Publishers Ltd. Все права защищены.
Copyright (c) 2025. South China Morning Post Publishers Ltd. Все права защищены.
