Китайско-японский паром прекратил свое обслуживание из-за обострения напряженности из-за замечаний Такаичи
Пассажирский паром, названный в честь древнего монаха, который считается символом китайско-японского культурного обмена, приостановил свою службу, поскольку Пекин продолжает возмездие за высказывания премьер-министра Японии Санаэ Такаичи на Тайване.
Паром Цзянь Чжэнь Хао из Шанхая в Осаку и Кобе был приостановлен с субботы «из-за запроса с китайской стороны», говорится в заявлении оператора поездов Japan-China International Ferry.
Японская компания заявила, что запрос касается опасений, что безопасность поездок между двумя странами не может быть гарантирована.
Получите ответы с помощью SCMP Knowledge, нашей новой платформы кураторского контента с объяснителями, часто задаваемыми вопросами, анализами и инфографикой, предоставленной вам нашей отмеченной наградами командой.
Приостановка продлится «на данный момент», и неясно, когда возобновятся услуги.
Это знаменует собой последние последствия дипломатической напряженности между Пекином и Токио, вызванные комментариями Такаичи, сделанными месяц назад. 7 ноября она заявила японскому парламенту, что нападение на Тайвань Народно-освободительной армией может квалифицироваться как «угрожающая выживанию ситуация», которая может позволить Японии развернуть свои военные силы.
Комментарии Такаичи разозлили Пекин, который считает эти замечания вмешательством в его внутренние дела и отходом от долгосрочной стратегической двусмысленности Токио по поводу Тайваня.С тех пор Пекин начал серию ответных мер, чтобы оказать экономическое, дипломатическое и военное давление на Японию, в том числе призвав граждан избегать поездок в Японию.
В пятницу крупные китайские авиакомпании заявили, что продлили предложение о полном возмещении за рейсы в Японию еще на три месяца до 28 марта следующего года.
Паромное сообщение Цзянь Чжэнь Хао возобновилось только в июне после почти пятилетнего перерыва с января 2020 года из-за пандемии Covid-19.
Паром назван в честь Цзяньчжэня, известного в Японии как Ганьцзинь, китайского монаха и эксперта в медицине, жившего во времена династии Тан (618-907 гг.), который считается мощным символом культурного обмена, дружбы и сотрудничества между двумя азиатскими соседями.
Цзяньчжэнь шесть раз пытался пересечь Восточно-Китайское море в Японию с 743 по 754 год, но пять раз терпел неудачу из-за плохих морских условий и вмешательства правительства. Он также потерял зрение от инфекции во время одного из неудачных плаваний.
В конце 753 года Цзяньчжэнь наконец высадился в Кагосиме, на юго-западной оконечности острова Кюсю, продолжил путешествие и весной следующего года прибыл в Нару, тогдашнюю столицу, и был встречен японским императором.
Больше в мире
Цзяньчжэнь и его ученики ввели в Японию китайские буддийские религиозные скульптуры, а также китайскую культуру, письменность и каллиграфию.В 759 году он председательствовал на строительстве храма Тошодай-дзи, который в 1998 году был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО историческим памятником древней Нары.
Эта статья первоначально появилась в South China Morning Post (SCMP), наиболее авторитетном голосовом отчете о Китае и Азии более века. Для получения большего количества историй SCMP, пожалуйста, изучите приложение SCMP или посетите страницы SCMP в Facebook и Twitter. Авторское право © 2025 South China Morning Post Publishers Ltd. Все права защищены.
Copyright (c) 2025. South China Morning Post Publishers Ltd. Все права защищены.
