Министерство юстиции США считает, что письмо, подписанное «Джеем Эпштейном» и ссылающееся на «нашего президента», является фальшивым.
*Предупреждение: в этом посте содержатся читатели языка, которые могут быть обеспокоены.
Министерство юстиции теперь говорит, что рукописное письмо, которое было опубликовано во вторник, подписанное «Джей Эпштейном» и адресованное осужденному сексуальному преступнику Ларри Нассару, является «фейком», утверждая, что почерк, по-видимому, не соответствовал почерку Джеффри Эпштейна.
Ранее во вторник министерство заявило, что оно оценивает обоснованность письма, в котором, по-видимому, содержатся грубые ссылки на президента Дональда Трампа, потому что другие детали ставят под сомнение, было ли оно написано и отправлено Эпштейном.
«Это поддельное письмо служит напоминанием о том, что только потому, что документ выпущен Министерством юстиции, не делает утверждения или претензии в документе фактическими», — говорится в сообщении Министерства юстиции в течение X часов после того, как письмо было выпущено среди транша других записей, связанных с Эпштейном.
В письме не упоминается конкретно имя Трампа, а вместо этого упоминается «наш президент». Сообщение, похоже, было отправлено в августе 2019 года, в том же месяце, когда Эпштейн умер от самоубийства. Трамп был президентом в то время.
В заявлении, развенчивающем письмо из министерства юстиции, отмечалось, что оно было отправлено не в Нью-Йорке, где был заключен Эпштейн, а в Вирджинии, а обратный адрес был для тюрьмы, отличной от той, в которой содержался Эпштейн.
Власти не обвиняли Трампа в каких-либо правонарушениях и не обвиняли его в каких-либо преступлениях в связи с Эпштейном.
«Дорогой Л.Н., — говорится в письмах, — как вы знаете, я уже выбрал короткий путь домой. Удачи! Мы поделились одним… нашей любовью и заботой о молодых леди и надеждой, что они полностью раскроют свой потенциал. Наш президент также разделяет нашу любовь к молодым, непритязательным девушкам». В письме делается еще одна непристойная ссылка на отношение Трампа к женщинам.
«Жизнь несправедлива», — говорится в письме.
В отдельном заявлении, опубликованном ранее во вторник, Департамент заявил, что некоторые из опубликованных документов «содержат ложные и сенсационные заявления» против президента.
«Чтобы было ясно: эти утверждения необоснованны и ложны, и если бы у них был хоть капля доверия, они, безусловно, уже были бы вооружены против президента Трампа», — сказал он.
CNN обратилась в Белый дом с просьбой прокомментировать письмо.
В то время как письмо адресовано «Л.Н.», фотография конверта, отправленная 13 августа 2019 года и адресованная бывшему олимпийскому врачу и сексуальному преступнику, была выпущена Министерством юстиции. В конверте говорится, что он был отправлен из столичного исправительного центра в Нью-Йорке в Нассар, который был указан как заключенный в федеральной тюрьме в Аризоне.
Больше в США.
Письмо было отправлено через три дня после смерти Эпштейна. Сотрудники тюрьмы уполномочены читать и проверять исходящую почту, что может вызвать задержки.
На основании тюремных документов, выпущенных по запросу Закона о свободе информации, CNN ранее сообщала, что, пока он был заключен в тюрьму, Эпштейн, по-видимому, отправил письмо Нассару — хотя содержание письма не было раскрыто. Оно было обнаружено тюремными чиновниками, расследующими самоубийство Эпштейна через несколько недель после его смерти. Неизвестно, были ли у Нассара и Эпштейна отношения.
ФБР в 2020 году запросило у своей лаборатории анализ почерка, чтобы сравнить письмо с другими работами Эпштейна, согласно другому документу, опубликованному во вторник от Министерства юстиции. Хотя в последнем заявлении Министерства юстиции говорится, что ФБР подтвердило, что письмо было «поддельным», оно конкретно не сказало, что заключение было основано на анализе почерка 2020 года.
Нассар, давний врач команды гимнастики США и Мичиганского государственного университета, отбывает 60-летний срок в федеральной тюрьме. Более 150 женщин и девочек публично заявили суду, что он их сексуально оскорбил.
Конверт, адресованный Ларри Нассару по адресу 9300 S. Wilmot Road, Tucson, Arizona, 85756, Федеральное бюро тюрем, был помечен как «возвращение отправителю», поскольку адресат «больше не был по этому адресу».
*Эта история была обновлена дополнительной информацией от Министерства юстиции о достоверности письма. *
Для получения дополнительной информации о новостях и новостных рассылках CNN создайте учетную запись на CNN.com
