«Остановите музыку» в большом бальном зале Трампа

В конце 1940-х «Останови музыку» было сенсационно популярным радио- и телешоу.Конкурсанты пытались угадать название песни, услышав лишь краткий клип мелодии.

Но сегодня «Остановите музыку» приобрела совершенно новый смысл. Это заявление, сделанное Национальным историческим фондом в федеральном суде в прошлую пятницу. «Остановите музыку» в большом новом бальном зале Трампа в Белом доме, утверждают они, еще до того, как он даже начнется. Или, точнее, немедленно прекратите строительство бального зала.

В иске, поданном против президента Трампа, Министерства внутренних дел, Службы национальных парков, Администрации общих служб и руководителей каждого из этих агентств, Национальный исторический фонд утверждал, что уничтожение Восточного крыла Белого дома было преднамеренно и незаконно предпринято. Он попросил суд выдать временный запретительный приказ о прекращении строительства нового бального зала до тех пор, пока суды не вынесут решение о его законности.

«Ни одному президенту не позволено сносить части Белого дома без какого-либо пересмотра — ни президенту Трампу, ни президенту Байдену, ни кому-либо еще, — говорится в иске. — И ни одному президенту не позволено законно строить бальный зал на государственной собственности, не давая общественности возможности взвешивать».

По иронии судьбы, из сотен исков, поданных в этом году, чтобы оспорить действия исполнительной власти, предпринятые Трампом, ни один не может получить больше поддержки со стороны американской общественности в целом, потому что этот один ударяет по дому. Большинство американцев чувствуют себя далеко от уволенных федеральных чиновников, депортированных иностранных студентов или отмененных проектов в области возобновляемых источников энергии — всего три предмета многих исков, поданных против администрации Трампа.

Но все чувствуют связь с Белым домом. Это символ того, кто мы такие, как американцы. Каждый, кто видит его впервые, удивляется тому, насколько он мал. Это был осознанный выбор. По указанию Джорджа Вашингтона архитектор Джеймс Хобан спроектировал дом для президента, который был реальной, видимой противоположностью резиденции короля Англии. Пусть весь мир знает: наш президент живет в доме, а не в замке.

И американский народ владеет Белым домом, а не президентом, который временно его занимает. Конечно, мы позволяем ему использовать его, пока он находится у власти. Но это все равно наш Белый дом, а не его. Сам по себе он не имеет права перекрашивать, увеличивать или уничтожать какую-либо его часть.

Это не просто традиция, это закон страны.

В своей впечатляюще подробной заявке Национальный фонд ссылается на три закона, которые Трамп нарушил в своем стремлении снести Восточное крыло и начать круглосуточное строительство нового бального зала. Все это прописано в их кратком содержании, которое вы можете прочитать полностью.

Во-первых, по закону федеральные агентства, которые «происходят (планы) для предлагаемых разработок и проектов», которые «влияют на план и развитие Национальной столицы», должны проконсультироваться с Национальной комиссией по планированию капитала «до» подготовки планов строительства. Трамп этого не сделал. По закону агентства, намеревающиеся заняться разработкой строительных проектов в столичном районе, также обязаны обращаться за консультацией в Комиссию по изобразительному искусству. Опять же, Трамп этого не сделал. Также Трамп, как того требует Закон о защите окружающей среды, не подготовил и не выпустил заявление о воздействии на окружающую среду в предлагаемом бальном зале, с возможностью общественного комментария.

Кроме того, в кратком отчете отмечается, что бальный проект Трампа нарушает Конституцию, которая в своем разделе собственности наделяет Конгресс исключительной властью над федеральной собственностью. Закон ясен. Только Конгресс может санкционировать строительство или разрушение федеральных зданий. Однако, когда дело доходит до бального зала Трампа, с Конгрессом никогда не консультировались. Члены узнали об этом так же, как и все остальные из нас: увидев изображения разрушенного Восточного крыла по телевидению. «При узурпации роли, приписываемой Конгрессу через пункт собственности», заключает краткое сообщение Исторического треста, «он нарушил разделение полномочий».

Именно это делает это дело более значимым, чем любой другой вызов действиям Трампа, который сейчас находится в судах. Потому что это дело не о том, что Трамп просто превысил свои полномочия. Речь идет о том, что у него нет никаких полномочий в соответствии с Конституцией делать то, что он сделал.

Больше в политике

Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США

Своим иском «Исторический траст» поднял самый фундаментальный вопрос из всех — не о том, насколько большой бальный зал может построить Трамп, а просто о том, должен ли президент подчиняться закону.

Билл Пресс является ведущим «The Bill Press Pod__» и автором «From the Left: A Life in the Crossfire».

Для получения последних новостей, погоды, спорта и потокового видео отправляйтесь в The Hill.