Столкновения на границе Таиланда ударили по туризму в храмах Ангкора в Камбодже
Преследуя посетителей вокруг руин храма Ангкор в Камбодже, экскурсовод Бун Ратана говорит, что у него мало работы с тех пор, как вспыхнули смертельные столкновения с Таиландом, несмотря на высокий сезон.
Объект наследия ЮНЕСКО находится в городе Сиемреап, всего в двух часах езды от тайской границы, которая более двух недель была охвачена военными действиями, в результате которых погибли десятки человек.
Отмена поездок из-за конфликта привела к тому, что многовековые каменные сооружения, являющиеся главной туристической достопримечательностью Камбоджи, стали необычайно тихими, а предприятия отчаялись.
Только в декабре было отменено более 10 туров, и, по словам Буна Ратана, его доход упал примерно на 80 процентов, до 150 долларов, по сравнению с тем же месяцем прошлого года.
Он обвинил в возобновлении боевых действий, уходящих корнями в пограничный спор, датируемый колониальной эпохой.
Но он надеется, что туристы вернутся в археологический парк Ангкор, где находятся десятки руин храмов Кхмерской империи, включая храм Байон и главную достопримечательность Ангкор-Ват.
«Некоторые туристы напуганы, но здесь, в Сиемреапе, это безопасно», — сказал Бун Ратана.
После того, как спор разгорелся в мае, соседи закрыли сухопутные переходы.
Туроператоры, вендоры и водители в Сиемреапе и Бангкоке говорят, что закрытие и возобновление столкновений в июле и этом месяце резко ударили по бизнесу.
Основатель туристического агентства Journey Cambodia, Реам Борет, сообщил AFP, что бронирование было отменено.
Водитель тук-тука Нов Мао сказал, что его доход сократился вдвое с начала столкновений.
- «Они могут быть напуганы»
Туризм составляет около десятой части ВВП Камбоджи, с рекордными 6,7 миллионами прибытий в прошлом году.
Но продажи билетов в Ангкор снизились по крайней мере на 17 процентов в годовом исчислении с июня по ноябрь, по данным Angkor Enterprise, после того как в результате пятидневных столкновений в июле погибли десятки человек.
В отличие от прошлых декабря, тишина упала над парком, так как местные и иностранные туристы «исчезли», сказал продавец футболок Run Kea.
«Я думаю, что они могут испугаться… Я тоже боюсь», — сказала 40-летняя женщина, добавив, что она зарабатывает только часть своего обычного заработка.
Около 420 километров (260 миль) в тайской столице, минивэны, которые когда-то курсировали по шестичасовому маршруту, перевозя туристов в Ангкор-Ват, простаивают, поскольку пограничные переходы были закрыты для туристов в начале этого года.
Туристические агентства сообщили AFP, что автобусные поездки на границу прекратились, а неопределенность ударила по туризму в Таиланде.
Тайский владелец Lampoo Ocean Travel Прасит Чанклианг сказал, что когда клиенты спрашивают, могут ли они поехать в Камбоджу, «мы можем только сказать им, что они не могут поехать — и мы ничего не можем сказать им о том, когда они могут снова путешествовать».
- «Очень безопасно» —
Арно Дарк, эксперт по гостиничной индустрии и генеральный директор камбоджийской Thalias Group, сказал, что местная туристическая индустрия в значительной степени зависит от храмов Ангкора и нескольких пунктов въезда в страну, особенно сухопутных маршрутов через соседние страны.
«Разрыв сосредоточен в сухопутных региональных поездках, не пользующихся глобальным спросом на Камбоджу», — сказал он, сославшись на меньшее количество тайских посетителей, но больше китайских прибытий.
Несколько иностранных туристов в самом известном храмовом комплексе Камбоджи сообщили AFP, что они не были отложены в связи с конфликтом.
Американская туристка по имени Дороти сказала, что она не беспокоится о посещении Ангкора, поскольку она была подсказана к логистике путешествий и правилам границы, говоря, что она чувствовала себя «очень безопасно».
«Мы очень рады, что приехали сюда и чувствуем себя в безопасности», — сказала немецкая гостья Кай Флорек, которая прибыла в Сием-Рип со своей семьей, несмотря на новости о бое.
Но эксперты говорят, что страх сохраняется, что усугубляется широко распространенными сообщениями в СМИ и блокбастером о сетях интернет-мошенничества, управляемых преступными группами по всему региону.
По словам наблюдателей, в кибер-мошенничестве, в основном в Камбодже и Мьянме, тысячи желающих и продающихся мошенников становятся жертвами из миллиардов долларов в год с помощью романтики и инвестиционных схем.
«К сожалению, реальность такова, что лучшие туристические точки Камбоджи безопасны, но заголовки уже нанесли ущерб», — сказала Ханна Пирсон, директор туристической консалтинговой компании Юго-Восточной Азии Пир Андерсон.
Как и Камбоджа, Таиланд также зарегистрировал меньше посетителей в этом году, что было вызвано сначала опасениями по поводу центров мошенничества и ухудшилось из-за пограничных столкновений.
Директор департамента туризма провинции Сием Рип Тим Серейвудх признал, что репутация Камбоджи как хозяина транснациональных мошенников нанесла ущерб отрасли.
Но он был уверен, что туристы вернутся в Ангкор-Ват после того, как боевые действия прекратятся.
«Чем раньше закончится война, тем скорее они вернутся».
burs-suy/sco/abs
