Судья обязал USDA производить полные платежи SNAP, призвал Трампа последовать «намерению не подчиниться» судебному приказу
AP Photo / Эндрю Харник
Федеральный судья в четверг обрушился на администрацию Трампа за отказ платить пособия по продовольственным талонам, назвав пост президента «Правды» Дональда Трампа признанием «намерения бросить вызов судебному приказу» и потребовав от Министерства сельского хозяйства США полностью произвести платежи к пятнице.
Программа дополнительной помощи в области питания (SNAP), обычно называемая продовольственными талонами, является одной из многих правительственных программ, пострадавших от продолжающегося закрытия, и была одной из самых спорных проблем, поскольку республиканцы и демократы спорят о том, как двигаться вперед.
Поскольку Конгресс еще не принял свой регулярный законопроект об ассигнованиях на 2026 финансовый год, финансирование пособий по SNAP истекло 1 октября, и министр сельского хозяйства Брук Роллинс спорно объявила, что пособия будут отрезаны почти 42 миллионам американцев, которые получают их с 1 ноября.
В конце октября 25 штатов и округ Колумбия (группа тех, кто возглавляется губернаторами и генеральными прокурорами Демократической партии) подали в суд на Министерство сельского хозяйства в связи с надвигающимся сроком выплаты пособий по SNAP, утверждая, что федеральное правительство имеет юридическое обязательство финансировать продовольственные талоны и должно быть обязано использовать для этого чрезвычайные фонды Министерства сельского хозяйства США.
В прошлую пятницу два окружных судьи США — судья Индира Талвани в Массачусетсе и судья Джон Макконнелл в Род-Айленде — в течение нескольких минут вынесли решение в пользу истца, заявив, что федеральное правительство должно было использовать эти чрезвычайные средства Министерства сельского хозяйства США для покрытия пособий SNAP, по крайней мере частично.
Пособия по программе SNAP обходятся в 9 миллиардов долларов в месяц, а резервного фонда USDA, о котором идет речь, было достаточно, чтобы покрыть чуть более половины пособий за ноябрь.
«Закрытие правительства за счет финансирования не устраняет SNAP, оно просто устраняет его финансирование», — сказал Макконнелл.
Правительство согласилось использовать резервный фонд, который частично будет финансировать пособия SNAP, но Макконнелл постановил, что он не движется достаточно быстро, чтобы выполнить свое предыдущее распоряжение, и вынес новое решение на слушании в четверг.
«Суду ясно, что администрация не выполнила требования, — сказал он. — Суд ясно дал понять, что администрация должна либо произвести полную оплату к этому понедельнику, либо она должна «быстро решить административное и клерикальное бремя, которое она описала в своих документах».
Как сообщил старший репортер по правовым вопросам Politico Кайл Чейни, судья «резко отреставрировал администрацию Трампа» за то, что он охарактеризовал как преднамеренное нарушение его приказа.
Макконнелл сказал, что пост Трампа в Truth Social был по сути признанием его «намерения бросить вызов судебному решению, когда он сказал, что выплаты SNAP будут предоставляться только тогда, когда правительство откроется».
— Kyle Cheney (@kyledcheney) 6 ноября 2025 г.
Администрация Трампа действовала «произвольно и капризно», решив не предоставлять полную выгоду за ноябрь, сказал Макконнелл.
«Люди слишком долго обходились без этого, — добавил он, приказав USDA к пятнице произвести полные платежи в SNAP штатам. — Не производить платежи им даже на следующий день просто неприемлемо».
Судья указал на пост Трампа в социальной сети Truth Social, в котором говорилось, что «платежи SNAP будут выплачиваться только тогда, когда правительство откроется», и назвал это признанием «намерения президента бросить вызов судебному приказу» и отказать в выплатах SNAP по «политическим причинам»; аргумент правительства, что это необходимо для сохранения программ детского питания, был отклонен как предлог и неубедительный.
Макконнелл: «Доказательства показывают, что люди будут голодать, кладовые будут перегружены, и будут происходить ненужные страдания. Вот что значит непоправимый вред».
— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 6 ноября 2025 г.
«Доказательства показывают, что люди будут голодать, продовольственные кладовые будут обременены, и в результате действий администрации Трампа будут возникать ненужные страдания», — сказал Макконнелл.
«Без финансирования SNAP в ноябре 16 миллионов детей рискуют проголодаться, — добавил судья. — Этого никогда не должно произойти в Америке. На самом деле, вполне вероятно, что получатели SNAP голодны, пока мы сидим здесь».
Правительственные юристы перенесли решение на время, но Макконнелл отклонил ходатайство, требуя, чтобы полные платежи по SNAP были сделаны к пятнице.
Судья отказывает правительству в задержке.
САПР должна быть полностью оплачена завтра.
— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 6 ноября 2025 г.
Обновление 6:15 вечера по восточному времени: Администрация Трампа обжалует приказ Макконнелла.
Администрация Трампа призывает выплатить штатам полные льготы по SNAP за ноябрь. https://t.co/u1SkdHPmFW
— Josh Gerstein (@joshgerstein) 6 ноября 2025 г.
—
Судья обязал USDA производить полные платежи SNAP, а также призвал Трампа к принятию судебного приказа «намерение не подчиниться» впервые появился на Mediaite.
