Священник признался в нападении на мальчика, прежде чем стать епископом, говорится в утечке
Бывший епископ церкви в Уэльсе признался в сексуальном насилии над мальчиком-подростком, согласно сообщению, опубликованному Би-би-си.
Энтони Пирс, который ранее в этом году был заключен в тюрьму за историческое сексуальное насилие над другим мальчиком, якобы признался автору доклада в том, что описывается как «уголовное преступление», когда он был приходским священником.
Документ был написан за несколько месяцев до того, как он стал епископом Суонси и Брекона в 1999 году, и церковь держала отчет, который Пирс попросил написать «друга», в течение 11 лет, прежде чем передать его полиции.
Церковь в Уэльсе заявила, что не поручила отчет, и документ станет частью обзора того, как они обработали иск.
В 25-страничном документе говорится, что насилие произошло в 1990 году, и Пирс, которому сейчас 84 года, чувствует себя «очень виноватым» и «не может избежать реальности, что он был взрослым», в то время как жертва была ребенком.
«Он боялся, что его стыд будет обнародован, и что он потеряет свое служение», — говорится в докладе.
Доклад был написан в феврале 1999 года, всего за два месяца до того, как Пирс стал епископом Суонси и Брекона, одной из самых высоких должностей в Уэльсе.
Мы звоним его предполагаемой жертве Дину, чтобы защитить его личность Дин, который с тех пор умер, посещал старую церковь Пирса возле Суонси в Южном Уэльсе.
В докладе говорится, что Пирс, священник в возрасте 40 лет, был «наивным» и «не имел защиты» против 15-летнего Дина, который описан в докладе как «мёркуриальный» и «очень привлекательный».
Адвокаты, действующие в интересах матери Дина, заявили, что документ, по-видимому, является «характерным убийством» как его самого, так и его семьи, чтобы Пирс не был упрекнут.
Мать Дина дважды сообщала об этом в церковь — впервые в 1993 году, жалуясь тогдашнему епископу Суонси и Брекону Рев Деви Бриджесу.
В документе говорится, что это произошло после того, как Пирс признал «преступный акт» автору доклада.
Больше в мире
Nexperia China за 6 месяцев поставит новые пластины на фоне юридической борьбы с голландским производителем чипов
«Хранитель тайн» Путина внезапно умер после стрельбы
Она также подняла его снова в январе 1999 года, за месяц до написания доклада и за три месяца до того, как Пирс сменил Бриджеса на посту епископа Суонси и Брекона в апреле.
Обвинение не было передано в полицию до 2010 года — через два года после того, как Пирс ушел с девятилетнего поста епископа.
Церковь в Уэльсе заявила, что в 2016 году снова сообщила о претензиях в полицию, поскольку она представила документы, включая рукописный отчет, в Независимое расследование сексуального насилия над детьми.
Расследование BBC в отношении церкви в Уэльсе ранее показало, что обвинения против Пирса дошли до стола его епископа еще в середине 1980-х годов, но церковь не нашла никаких записей о том, что он был дисциплинирован.
Адвокаты, действующие в интересах семьи Дина, заявили, что это вызвало у них «огромные страдания».
«Он предназначен для того, чтобы отстранить любого, кто расследует дело, от предоставления счету Дина какого-либо доверия», — сказал Дэвид Гринвуд, адвокат, который специализируется на претензиях на жестокое обращение с детьми.
«Это привело к новому откровению, что кто-то пытался скрыть это».
Доклад посвящен детству и сексуальности Дина, и носит в значительной степени уничижительный характер. Он был получен Би-би-си перед обзором того, как церковь в Уэльсе относилась к обвинению с участием Дина.
Как понимает BBC, Пирс попросил автора подготовить доклад, чтобы его мог передать высокопоставленный священнослужитель в церкви. Неизвестно, кто его видел или какие действия были предприняты.
В переписке, которую видел BBC, сотрудник церкви сказал: «Это никогда не должно было быть написано из того, что явно является конфиденциальной информацией, и, конечно, не должно было быть частью какого-либо процесса принятия решений».
В докладе говорится, что Пирс был «наивным и неопытным в том, чтобы справиться с любым, кто обращался с ним таким образом».
«Он был сбит с толку и загипнотизирован, и не имел никакой защиты от такого смелого нападения», — говорится в заявлении.
Я не потворствую тому, что сделал Пирс, но пытаюсь понять, как это произошло.
«Я ни на минуту не думаю, что Дин был злонамеренным, он просто был самим собой, изучал жизнь и свою сексуальность».
В докладе описывается, как Пирс «поддерживал невидимый барьер вокруг себя… и Дин фактически разбился прямо через этот барьер».
Церковь Уэльса заявила, что отчет является «важной частью» их обзора, который должен быть опубликован в новом году.
BBC написала Пирсу в тюрьму, но он отказался от комментариев.
Пирс был приговорен к четырем годам и одному месяцу ранее в этом году после признания пяти обвинений в непристойном нападении на отдельного ребенка в период с 1985 по 1990 год.
«Письмо было написано другом Энтони Пирса и не было заказано церковью», — сказал представитель церкви в Уэльсе.
«Это является важной частью доказательств обзора, где он рассматривается тщательно и подробно, и где на другие вопросы, которые были заданы, будут даны ответы с полным контекстом», — сказал он.
Если вы были затронуты какой-либо из проблем в этой статье, помощь и поддержка доступны через BBC Action Line*.
