Теперь это проверено, BBC предвзята.
Слово «чуцпа» на идише иногда определяется как «когда человек, убивший обоих своих родителей, просит о пощаде на том основании, что он сирота».
BBC дала нам новое определение, хотя и непреднамеренно. Возможно, вы видели рекламу, хвастающуюся своим собственным блеском, который BBC транслировала с прошлого месяца. Его трудно было избежать. По рассказам Клайва Майри, он начинается с компиляции видео различных историй, которые были подвергнуты дезинформации, глубокой подделке ИИ и фейковым новостям.
«Дисинформация, вы думаете, что выигрываете», — говорит Майри, когда ролики катятся. Но подождите! Дезинформация противостоит чудесной Би-би-си и: «Чем больше вы пытаетесь заглушить реальность, тем труднее мы будем работать над установлением фактов… Это стремление к истине дает нам наше призвание».
Реклама заканчивается единственным бесспорным утверждением за все 90 секунд: «Доверие заработано». Именно поэтому рекламу Би-би-си следует рассматривать не как хвалебный знак необходимости корпорации, которая была ее намерением, а скорее как самый резкий и четкий маркер того, насколько далеко от основных журналистских стандартов упали BBC News. Далеко не будучи ясностью объективности и правды, которую она представляет, BBC News стал одним из самых худших источников дезинформации и искажения в средствах массовой информации.
Есть множество примеров того, как BBC News продвигает свою собственную либеральную левую повестку дня и искажает факты с этой целью — совсем недавно в своем освещении войны в Газе. Но было несколько более поразительных и совершенно проклятых отчетов об этом, чем внутренняя записка о своей программе Панорама о Дональде Трампе, составленная Майклом Прескоттом, советником редакционного комитета и комитета по стандартам вещателя в течение трех лет до ухода в отставку в июне.
Даже для тех из нас, кто много лет внимательно изучал искажения BBC News, шокирует то, насколько презрительно его репортеры и редакторы были к истине, и как они подготовили полное искажение реальности для трансляции.В основном примере Панорама отредактировал речь Трампа у Конгресса в день беспорядков в Капитолии в январе 2021 года, чтобы, когда он фактически сказал, что будет идти с протестующими, чтобы мирно и патриотично заставить их услышать ваши голоса, он вместо этого, казалось, подстрекал насилие, говоря им «бороться как в аду».
Панорама сплелась в разные и не связанные между собой разделы с начала и конца часовой речи, а затем смешала видео, чтобы не было видно, что президент Трамп сказал что-то, чего он не сказал.
Когда Прескотт подчеркнул произошедшее, его встретили стеной запутывания. Он пишет в своей записке: «Я был удивлен тем, насколько оборонительными были Дебора [Турнес, исполнительный директор BBC News] и Джонатан [Мунро, старший контролер новостного контента], в частности, когда поднимались вопросы».
Обеспокоенный тем, что он не смог ничего с ними сделать, он связался с председателем Би-би-си Самиром Шахом: «Это очень, очень опасный прецедент. Надеюсь, вы согласитесь и предпримите какие-то действия, чтобы эта потенциально огромная проблема была устранена в зародыше».
Это, конечно, та же Тьюренс, которая председательствовала на катастрофическом редакционном провале документального фильма BBC «Газа: Как выжить в войне», не упоминая, что он был рассказан сыном министра ХАМАСа в Газе, которому заплатили за его участие.
В своем обращении к сотрудникам после этого Турнесс выступил в защиту программы, заявив, что отец был «членом правительства ХАМАСа, которое отличается от того, чтобы быть частью военного крыла ХАМАСа», и что «мы должны постоянно напоминать людям о различии».
Идея двух отдельных крыльев ХАМАСа — это выдумка, которую годами проталкивают только те, кто считает ХАМАС легитимной организацией. Вы ожидаете, что даже самый младший репортер, освещающий эти вопросы, узнает, что в течение последних четырех лет ХАМАС в целом был запрещенной организацией на том основании, что «подход к различению различных частей ХАМАСа является искусственным» и что это «сложная, но единая террористическая организация».
Больше в мире
То, что самый старший редактор Би-би-си по-прежнему настаивает на том, что есть два крыла, помогает объяснить так много о наклоне Би-би-си, а Турнес требует, чтобы зрители думали, что ХАМАС — это просто еще одна группа политиков, а не, на самом деле, террористы-геноциды.
Откровения о Панораме одновременно шокирующие и совершенно неудивительные. Вопрос, который нужно задать сейчас, заключается в том, сколько других примеров такого искажения, предназначенных для продвижения повестки дня Би-би-си. Я бы поставил свою ипотеку на то, что это всего лишь верхушка айсберга.
