Выводы из обращения Трампа к нации в конце года
Тревор Ханникутт и Джефф Мэйсон
ВАШИНГТОН, 17 декабря (Рейтер) — Президент США Дональд Трамп использовал предпраздничную речь Белого дома в среду, чтобы изобразить свой первый год на посту в качестве истории успеха, даже когда американцы беспокоятся об экономике, а республиканцы сталкиваются с жесткими промежуточными выборами в 2026 году.
Вот четыре вывода из речи:
БИДЕН, БИДЕН, БИДЕН
Трамп начал свое выступление с 14 слов, которые захватили центральную тему ночи: «Добрый вечер, Америка. Одиннадцать месяцев назад я унаследовал беспорядок, и я его исправляю».
Другими словами: это не моя вина.
Президент, отвечая на беспокойство избирателей по поводу стоимости жизни, почти за 20 минут, которые последовали, возложил вину на бывшего президента Джо Байдена, упомянув его имя семь раз. Экономика? Виноват Байден. Преступность? Байден. Здравоохранение? Байден. Плохая иммиграционная политика? Вы догадались.
Трамп часто обвинял Байдена в проблемах, которые гноились в течение его первого года пребывания в должности, от войны России на Украине до бельма оффшорных ветропарков. Он снова последовал этому сценарию в среду, особенно когда дело дошло до высокой стоимости жизни, которую он стремился бросить как мимолетную — так же, как Байден когда-то сделал, когда цены выросли.
«Какая разница в год», — сказал Трамп, отклонив настроения потребителей, добавив, что США «выступают за экономический бум, подобного которому мир никогда не видел».
Праздничная вечеринка, маленький чир
Больше в политике
Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США
Трамп предпочел выступить с речью в дипломатической приемной Белого дома, а не в Овальном кабинете, и обстановка позволила ему говорить так, как он говорит на своих митингах: за трибуной, стоя.
Президент поднялся на этот подиум и произнес свои речи в бурном темпе, стоя между двумя флагами и на фоне зеленой гирлянды.
Однако Трамп не предложил ни хорошего аплодисментов, ни сочувствия американцам, борющимся с высокими затратами на еду, жилье и праздничные подарки, а его единственное праздничное поздравление вообще пришло в конце с кратким пожеланием зрителей «Счастливого Рождества» и «С Новым годом».
Никаких новых важных политических решений
Хотя пресс-секретарь Белого дома Каролина Ливитт сказала журналистам, что Трамп может дразнить новую политику в своей речи, президент не дал никаких намеков на свои предстоящие планы.
Он сказал, что его администрация будет проводить агрессивную новую политику в области жилья в следующем году, пообещал назначить нового председателя Федеральной резервной системы в ближайшее время и обнародовал план отправки чеков на 1776 долларов США американским войскам.
В противном случае темы его выступления во многом отражали версию его политических митингов с самыми большими хитами.Он выступал против сомалийцев в Миннесоте, которых он обвинил в краже из США; говорил о мужчинах, играющих в женском спорте; и повторил свое часто используемое замечание, что страна год назад была «мертвой».
Пушки и башмаки
Примечательно, что в речи не было уделено особого внимания вопросам внешней политики, которые заняли значительную долю второго срока Трампа.
В ответ на эти замечания союзники Трампа предположили, что речь будет сосредоточена на эскалации конфронтации с Венесуэлой.
Трамп усилил давление на руководство южноамериканской нации в последние недели, а во вторник он приказал «блокаду» всех санкционированных нефтяных танкеров, въезжающих и выезжающих из страны. Неясно, намерен ли Трамп попытаться вытеснить президента страны Николаса Мадуро.
Вместо этого Трамп сосредоточился в основном на экономике, позволив себе только короткий круг победы для своей работы на Ближнем Востоке и миротворчества в целом.
Союзники Трампа в последние недели предупреждали его помощников, что ему нужно переключить внимание с международных конфликтов на вопросы кухонного стола, по словам человека, знакомого с этим вопросом. Был ли он эффективен или нет, по крайней мере 18 минут в среду вечером он, казалось, прислушивался к совету.
(Репортаж Тревора Ханникутта и Джеффа Мейсона; Дополнительные репортажи Стива Холланда, Редактирование Коллин Дженкинс, Пол Томасч и Дипа Бабингтон)
