Знаменитый иерусалимский камень все еще продается, несмотря на экономические проблемы на Западном берегу
Несмотря на катастрофическое состояние палестинской экономики, Фарадж аль-Атраш, оператор карьера на оккупированном Западном берегу, с гордостью указывает на армаду машин, занятых разъеданием на чистых стенах пыльной белой скалы, которые простираются на расстояние.
«Этот район считается основным источником дохода для всего региона», — сказал Атраш на месте недалеко от города Бейт-Фаджар, недалеко от города Хеврон.
Карьер является источником Иерусалимского камня, знаменитой бледной скалы, используемой по всей Святой Земле и за ее пределами в течение тысячелетий и которая придает большей части региона свой отличительный архитектурный вид.
Атраш в свои пятьдесят лет сказал, что «наши средства к существованию постоянно находятся под угрозой».
«В последнее время я чувствую, что оккупация (Израиля) начала воевать с нами на экономическом фронте», — сказал он.
Атраш опасается конфискации промышленного оборудования карьера, расширения израильских поселений и палестинского финансового кризиса.
Война в Газе, спровоцированная нападением ХАМАСа на Израиль в октябре 2023 года, нанесла серьезный удар по палестинской экономике, которая и без того была в плохом состоянии.
Палестинские территории в настоящее время переживают самый тяжелый экономический кризис, когда-либо зарегистрированный, говорится в докладе Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, представленном в конце ноября.
Израиль, оккупировавший Западный берег с 1967 года, недавно создал сотни новых контрольно-пропускных пунктов по всей территории, парализовав коммерческий транспорт.
Помимо ограничений на свободу передвижения, прекращение выдачи разрешений палестинцам Западного берега, ищущим работу в Израиле, также оказало серьезное влияние.
- Расходы растут —
«Есть проблемы с экспортом и доступом к рынку, потому что мы экспортировали большую часть камня в Израиль, и после 7 октября мы столкнулись с трудностями», — сказал Ибрагим Джарадат, чья семья владела карьером более 40 лет недалеко от Саира, также недалеко от Хеврона.
Палестинская администрация, которая частично контролирует часть Западного берега, находится на грани банкротства.
Государственные службы работают хуже, чем когда-либо, сказал Атраш, добавив, что фиксированные расходы, такие как вода и электричество, выросли.
На кварри приходится 4,5% палестинского ВВП, и в них занято около 20 000 рабочих, согласно данным Торговой палаты Хеврона.
Около 65% экспорта приходится на израильский рынок, где некоторые муниципалитеты требуют использования иерусалимского камня.
«Люди, которые покупают камни у нас, чтобы перепродать их на строительные площадки, в основном израильтяне», — сказал 65-летний оператор карьера Абу Валид Рияд Гейт.
Он сетовал на то, что он сказал, что это отсутствие солидарности со стороны арабских стран, которые, по его словам, не покупают достаточно камня.
«Боишься строить»
Другие угрозы нависли над отраслью.
Большинство из примерно 300 карьеров на Западном берегу расположены в зоне С, которая находится под полным контролем Израиля и охватывает подавляющее большинство его поселений.
«Многие поселенцы проходят через эту территорию, и если Израиль аннексирует Палестину, то он начнет с этих районов», — сказал один из операторов, выступая на условиях анонимности.
Некоторые члены правительства Израиля, одного из самых правых в истории страны, открыто обсуждают планы аннексии частей или всего Западного берега.
Израильские поселения на Западном берегу реки Иордан являются незаконными в соответствии с международным правом.
Они растут самыми быстрыми темпами с 2017 года, когда Организация Объединенных Наций начала отслеживать такие данные, говорится в недавнем докладе главы ООН.
Физические требования работы в карьере интенсивны, но для многих палестинцев есть несколько других вариантов, поскольку экономика Западного берега увядает.
«Мы работаем до смерти», — сказал Атраш, указывая на своих десяти рабочих, которые двигаются туда-сюда в монументальных ямах, где облака пыли покрывают их белой пленкой.
В соседнем карьере, моргая и кашляя, когда он боролся с интенсивной работой, был бывший учитель географии.
В связи с бюджетным кризисом Палестинской администрации, означающим, что он больше не получает зарплату, он искал работу в единственном местном месте, где все еще нанимается.
Все сотрудники AFP рассказали, что они страдали от проблем со спиной, глазами и горлом.
«Мы называем это белым золотом, — говорит Лейт Деррие, — потому что оно обычно приносит значительные суммы денег».
Но сегодня все сложно, очень сложно думать о будущем.
«У людей нет денег, а те, кто это делает, боятся строить», — добавил он.
bur-crb/lba/acc/dcp/tc
