Администрация Трампа не может расширить быстрые депортации, апелляции США
(Эта история 22 ноября повторяется без каких-либо изменений в тексте)
Нейт Рэймонд
Федеральный апелляционный суд в субботу отказался расчистить путь для администрации президента США Дональда Трампа, чтобы расширить ускоренный процесс депортации, чтобы обеспечить ускоренное выдворение мигрантов, которые живут далеко от границы.
Группа 2-1 Апелляционного суда округа Колумбия отказалась отложить центральную часть решения судьи низшего суда, который обнаружил, что политика администрации нарушает права мигрантов, которые могут быть задержаны в любой точке США.
Окружной судья США Цзя Кобб в постановлении от 29 августа встал на сторону группы по защите прав иммигрантов и заблокировал Министерство внутренней безопасности США от проведения политики, которая подвергала мигрантов риску быстрой высылки, если администрация считала, что они были в стране менее двух лет.
Администрация попросила окружной суд округа Колумбия оставить это решение, пока он обжалует его.
Однако судьи округа Патрисия Миллетт и Мишель Чайлдс заявили, что администрация вряд ли преуспеет в демонстрации своих систем и процедур, адекватно защищающих права мигрантов в соответствии с Пятой поправкой к Конституции США.
Судьи, оба назначенца президентов-демократов, сослались на «серьезные риски ошибочного вывода из страны», связанные с усилиями администрации по расширению ускоренного процесса депортации из США.
Хотя суд в значительной степени оставил приказ Кобба в силе, он оставался его частью в той мере, в какой он требовал изменений в том, как иммиграционные власти определяют, есть ли у кого-то заслуживающий доверия страх быть отправленным обратно в страну его происхождения.
Судья окружного суда США Неоми Рао, назначенный Трампом, выразила несогласие и назвала решение Кобба «недопустимым судебным вмешательством».
Больше в политике
Трамп нанял владельца салона красоты, чтобы решить, кого запретить в США
В ведомстве не сразу ответили на запрос о комментарии. Обращение администрации по существу планируется заслушать 9 декабря.
В течение почти трех десятилетий ускоренный процесс выдворения использовался для быстрого возвращения мигрантов, задержанных на границе. В январе администрация расширила сферу своей деятельности, чтобы охватить неграждан, задержанных где-либо в США, которые не могли показать, что они находились в стране в течение двух лет.
Политика отражает ту, которую администрация Трампа приняла в 2019 году, которую администрация президента-демократа Джо Байдена позже отменила. Политику Трампа также оспаривала правозащитная группа по защите прав иммигрантов Make the Road New York.
(Репортаж Нейта Рэймонда в Бостоне; редактирование Дайан Крафт и Дэвида Грегорио)
