Глава крупнейшего профсоюза бортпроводников призвал Конгресс прекратить отключение: «Это срочно»
Путешественники по всей стране с трудом справляются с сотнями рейсов, которые были отменены из-за беспрецедентного приказа Федерального управления гражданской авиации США, который вынудил авиакомпании сократить 4% рейсов, чтобы уменьшить давление на авиадиспетчеров во время продолжающегося шатдауна.
Сокращение, которое вступило в силу в пятницу, затрагивает 40 крупных аэропортов США с высоким трафиком. Если остановка продолжится, отмена рейсов увеличится до 6% во вторник и постепенно после этого, пока они не достигнут 10% 14 ноября.
Администратор FAA Брайан Бедфорд сослался на возросшее кадровое давление и опасения по поводу усталости среди авиадиспетчеров, которые работают без оплаты с момента закрытия правительства 1 октября.
Президент Международной ассоциации бортпроводников-CWA Сара Нельсон присоединилась к «Утреннему Джо» в пятницу, чтобы обсудить потери, которые несет приостановка работы аэропортов по всей стране. Нельсон сказал, что сокращение рейсов является «общей стратегией, когда в систему вводятся дополнительные риски».
«Мы замедляем работу системы, чтобы у нас не было проблем с безопасностью, чтобы мы могли смягчить эти риски, — объяснила она. — Но то, что это делает, оказывает волновой эффект: люди не смогут получить свои лекарства, они не смогут получить свои пакеты, они не смогут добраться до своих близких, которые испытывают боль или умирают».
Нельсон предупредила, что если остановка продолжится и сокращение на 10% будет достигнуто на следующей неделе, ситуация в аэропортах Америки только ухудшится. «Они, по сути, должны взять пятиполосную автомагистраль в воздухе и переместить ее на двухполосную улицу, и так, что действительно замедляет все», — сказала она.
Президент профсоюза похвалил авиадиспетчеров и сотрудников Управления транспортной безопасности за то, что они «приходят на работу каждый день, чтобы поддерживать эту систему», но отметил, что они могут скоро достичь своей критической точки.
«Они герои, но они люди, и люди сломаются в определенный момент, когда они больше не смогут поместить бак с газом в свою машину, когда они больше не смогут получить еду, когда они больше не смогут покупать свой собственный инсулин, чтобы заботиться о себе или своих семьях», — сказал Нельсон.
Нельсон назвала нынешнюю ситуацию «просто неустойчивой» и призвала законодателей в Вашингтоне, округ Колумбия, прекратить отключение. «Это срочно сейчас исправить сегодня», подчеркнула она. «Конгресс должен это сегодня пройти — и это очень, очень просто. Это не сложно: переговоры, продление субсидий и открытие правительства».
«Как мы можем позволить себе ожидать, что люди будут работать бесплатно в течение 38 дней?» — спросил Нельсон. — «Мы не делаем этого нигде в частном секторе… потому что мы понимаем, что вы не можете вести бизнес, не платя людям за то, что они приходят на работу».
*Вы можете посмотреть полное появление Нельсона в клипе «Утренний Джо» в верхней части страницы.
Эта статья была первоначально опубликована на MSNBC.com.
