На видео сомалийские офицеры в Миннесоте пообещали служить «своим людям» в неанглоязычных комментариях
На видео, размещенном на X, видно, как сомалийско-американские полицейские в Миннесоте обращаются к членам сообщества на сомалийском, а не английском языке, во время мероприятия, которое, по-видимому, является информационно-пропагандистским. Клип был опубликован пользователем CheckMate (@Checkmatedsl) 22 ноября 2025 года и набрал более миллиона просмотров.
В записи офицеры говорят исключительно на сомалийском языке. Согласно переведенным подписям, распространенным с постом, один офицер говорит: «Мы приехали в эту страну в качестве беженцев. Теперь, когда нас наняли, мы работаем на свой народ [сомалийцев]». Другой офицер добавляет: «На родине или здесь, сомалийские офицеры служат вам. Мы знаем ваш язык, вашу культуру, и мы стоим с нашим собственным народом, днем и ночью».
В Миннесоте стало так плохо, что полиция говорит, что они сомалийцы первыми.
Он даже не говорит по-английски.
Мы приехали в эту страну как беженцы. Теперь, когда нас наняли, мы работаем на свой народ.
ОПОРТ!pic.twitter.com/M4d1L563fq
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) 23 ноября 2025 г.
Видео, в котором подчеркивается, что офицеры не говорили по-английски и, по-видимому, обещали службу именно жителям Сомали, вызвало обеспокоенность по поводу того, соответствуют ли такие замечания ожиданиям, что полиция будет служить всей общественности беспристрастно.
Миннесота является домом для крупнейшей сомалийской диаспоры в Соединенных Штатах, по оценкам, от 70 000 до более 80 000 жителей, сосредоточенных в районе метро Миннеаполис-Сент-Пол.
Сомалийско-американские офицеры составляют небольшую, но заметную часть полицейского управления Миннеаполиса (MPD). Агентство набрало много сотрудников из сомалийского сообщества, в том числе наняв свою первую сомалийско-американскую женщину-офицера Икрана Мохамеда в 2024 году.
Сотрудники полиции заявили, что сомалийские офицеры могут помочь преодолеть языковые барьеры в определенных районах. Однако недавно появившееся видео, в котором офицеры говорят только на сомалийском языке и, как сообщается, обещают обслуживание специально для жителей Сомали, возобновило проверку того, могут ли такие сообщения создавать восприятие фаворитизма, разделенной лояльности или размытых линий между культурной пропагандой и присяжным общественным долгом.
Более широкий контекст включает недавние споры, связанные с отношениями MPD с сомалийской молодежью. Ранее в этом году начальник полиции Миннеаполиса Брайан О’Хара извинился за комментарии, связывающие «детей из Восточной Африки» с преступностью.
Отдел, увиденный на видео, не опубликовал заявление, в котором уточняется, где произошло информационно-пропагандистское мероприятие, точны ли переводы, циркулирующие в Интернете, или замечания сотрудников отражают политику департамента.
Поскольку видеоматериалы широко распространяются и вызывают вопросы о беспристрастной полицейской деятельности, многие миннесотцы призывают к разъяснению со стороны департамента и более четким ожиданиям в отношении сотрудников, занимающихся информационно-пропагандистской деятельностью в общинах.
