Отключение оставляет обитателей тюрьмы на Вэлли-стрит без связи с внешним миром на День благодарения
Телефоны были отправлены в отдел исправительных учреждений округа Хиллсборо в Манчестере в День благодарения, чтобы заключенные не разговаривали со своими близкими в праздник.
Телефоны были отключены в выходные дни с 22 по 23 ноября в рамках ответной реакции на «кибер-инцидент». Чиновники округа заявили, что некоторые системы были отключены для защиты их сети и данных.
Большинство пострадавших систем были восстановлены в понедельник перед Днем благодарения, но люди в тюрьме на улице Вэлли не могли связаться со своими друзьями и семьей до субботы, по словам Лии Эмонд, партнера заключенного.
«Мы все крайне обеспокоены благополучием наших близких. У нас нет информации об их психическом здоровье или безопасности, особенно в этих обстоятельствах. Многие полагаются на общение со своими семьями, чтобы пережить день и отстаивать свои потребности», — сказал Эмонд.
«Неспособность говорить с нашими близкими только усугубляет страдания», — сказала она.
Эмонд сказала, что она обычно разговаривает со своим заключенным бойфрендом каждый день, сообщая ему новости о здоровье их сына и его матери. Она сказала, что потеря контакта в День благодарения негативно повлияла на них обоих.
Представитель округа подтвердил, что услуги объекта были «полностью восстановлены», а доступ к телефону восстановлен в субботу, а услуги планшетов восстановлены в понедельник.
В заявлении представителя округа Хиллсборо говорится, что они предоставили дополнительные материалы для письма во время отключения. В нем также говорится, что людям с минимальной безопасностью, которые уже были одобрены для временного освобождения, было разрешено использовать мобильные телефоны, выпущенные департаментом, «чтобы уведомить своих транспортных контактов об отмене».
Жители тюрьмы на Вэлли-стрит обычно могут общаться с людьми снаружи через телефоны и планшеты, а также с личными визитами.Эмонд сказал, что на единицу доступно три телефона, по 60-80 человек на единицу.
Государственный департамент исправительных учреждений также использует ConnectNetwork by GTL, которая предлагает планшеты в некоторых учреждениях.Люди в тюрьме могут использовать планшеты для размещения телефонных звонков и отправки сообщений, а также просмотра образовательного и развлекательного контента.
Личные визиты также не допускались в День благодарения, — сказал Эмонд, — Из-за отключения. — Как правило, визиты планируются и утверждаются через Государственный департамент исправительных учреждений и ГТЛ.
Эмонд сказала, что в субботу телефонные службы были наконец восстановлены, что позволило ей и нескольким другим людям связаться со своими друзьями и членами семьи в тюрьме. В понедельник в тюрьме разрешили ранее запланированные визиты.
Больше в США.
«Мы ценим терпение заключенных, семей и адвокатов, поскольку мы работали над тем, чтобы восстановить эти услуги безопасно и надежно», — говорится в заявлении округа.
В заявлении округа Хиллсборо говорится, что «инцидент с кибербезопасностью», который привел к отключению, все еще находится под следствием.
