Жертвы, идентифицированные в Хиллсборо, совершили двойное убийство, пока продолжается расследование
ХИЛЛСБОРУГ – Власти до сих пор расследуют обстоятельства двойного убийства в городке в сентябре, хотя имена двух жертв были освобождены.
Жертвами были идентифицированы 69-летний Дэвид Лин и 69-летний Жан Лин, муж и жена, причиной смерти обоих стали тупые силовые травмы головы, сообщает прокуратура округа Сомерсет.
Лин был бывшим членом Совета по образованию Хиллсборо.
Предварительное расследование, которое продолжается, определило, что смерть была единичным инцидентом, и угрозы для общественности нет, — говорится в сообщении прокуратуры.
Дополнительная информация на данный момент не будет доступна для публикации.
По данным прокуратуры, расследование продолжает развиваться по мере того, как следователи допрашивают свидетелей, просматривают физические и электронные записи и анализируют судебно-медицинские доказательства.
Понимание фактов и обстоятельств может измениться по мере сбора и анализа дополнительных доказательств, считают в прокуратуре.
Около 4:12 вечера 25 сентября полиция города Хиллсборо получила запрос на проведение проверки жителей резиденции на Корнелл-Трейл.
Ответившие сотрудники попытались связаться с жителями с отрицательными результатами.
Впоследствии примерно в 6:24 вечера офицеры смогли успешно войти в резиденцию, и во время проверки на втором этаже резиденции офицеры столкнулись с человеком с оружием, в результате чего двое полицейских из Хиллсборо разрядили дежурное оружие и нанесли удар по нападающему.
Больше в США.
Офицеры сразу же приступили к выполнению спасательных мероприятий на нападавшего, который был доставлен в районный травматологический центр, где он числится в критическом состоянии. Его личность пока не освобождена.
Офицеры обнаружили двух жертв в двух отдельных спальнях на втором этаже.
Расследование стрельбы, в котором участвует офицер, проводится Генеральной прокуратурой Нью-Джерси.
Детективы из Департамента полиции города Хиллсборо, Отдела по расследованию основных преступлений и места преступления прокуратуры округа Сомерсет, а также медицинские следователи из Управления Северной региональной медицинской экспертизы Нью-Джерси и Отдела по борьбе со смертельными полицейскими столкновениями Генеральной прокуратуры Нью-Джерси расследуют.
Любой, у кого есть информация, должен связаться с прокуратурой округа Сомерсет по телефону 908-231-7100 или с Департаментом полиции города Хиллсборо по телефону 908-369-4323 или через приложение STOPit. Информация также может быть предоставлена через линию подсказок преступников округа Сомерсет по телефону 1-888-577-TIPS (8477). Все анонимные отчеты STOPit и советы по остановке преступлений будут храниться в тайне.
Электронная почта: mdeak@mycentraljersey.com
Эта статья первоначально появилась на MyCentralJersey.com: жертвы двойного убийства в Хиллсборо, идентифицированные полицией
