| Brand | BBC |
| SKU | 432713 |
| Barcode | 9317731158322 |
Детектив Хамфри Гудман изо всех сил пытается сдержать свои чувства к детективу Камилле Борди, которая, в свою очередь, борется со сценой знакомств благодаря своей благонамеренной матери. Офицер Дуэйн Майерс пытается удержать форт после ухода сержанта Фиделя Бест, который покинул Сент-Мари для новой работы на соседнем острове.
Но комм. Селвин Паттерсон (Дон Уоррингтон) стремится снова активизировать свои мускулы расследования, к большому разочарованию Дуэйна. Полицейский департамент также приветствует нового рекрута, сержанта Флоренс Касселл, которого играет популярная французская актриса Жозефина Жобер (Суза Ле Солей де Сен-Тропе).