Любовь сводит с ума. Просто спросите Клотэра и Джеки, которые встречаются в подростковом возрасте в их районе рабочего класса Северной Франции в 1980-х годах. Несмотря на их различия - она прилежная ученица из среднего класса, он очаровательный смутьян со сложной семейной жизнью - интенсивная и безошибочная связь зажжена. Но трагедия вскоре раздирает их.
