Пока Хару и Макото готовятся к переезду в колледж, Нагиса и Рей беспокоятся о будущем клуба по плаванию. Может ли это быть концом их любимой команды или они могут найти новых рекрутов? Затем, когда мальчики Самезуки попадают в горячие источники, возникает веселье!