Оригинальное название: Te Whare Tiwekaweka

Overview & Specifications

«Ko te reo Maori, he matapihi ki te ao Maori» — это притча о маори, которая привела к созданию четвертого сольного альбома Aotearoa певицы/автора песен Марлона Уильямса (Kai Tahu, Ngai Tai), Te Whare Tiwekaweka.

В переводе это означает «язык маори — это окно в мир маори» и выражает мотивацию Марлона за его первым альбомом te reo Maori. «Благодаря процессу создания этих песен, — говорит Марлон, — я нашел способ выразить свои радости, печали и юмор таким образом, чтобы чувствовать себя совершенно новым, но также соединяет меня с моими предками и моей страной, домом».

Связь лежит в основе Te Whare Tiwekaweka, пятилетнего процесса воссоединения альбома с семьей, друзьями и его родным городом Литтельтон после десятилетия, посвященного глобусу, устанавливающего его карьеру. Альбом означает еще один шаг в путешествии Марлона с его родным языком, его способности к языку развиваются, поскольку песни накапливаются в часах, проведенных с близким другом и соавтором, рэпером KOMMI.

Язык открыл как вновь обретенную лирическую честность, так и грандиозное звуковое видение. При поддержке давней гастрольной группы The Yarra Benders, сопродюсера Марка Перкинса (Te Whanau-a-Apanui), певцов He Waka Kotuia и при участии поп-звезды Лорд, альбом пересекает знакомую Марлону территорию народной страны-блюграсса, продолжая при этом его исследование вод поппира и присущих ему ритмов музыки маори. Результатом является коллекция одновременно современной и вневременной.